1 00:00:04,970 --> 00:00:06,670 Προηγουμένως στις Δισεκατομμύρια... 2 00:00:06,705 --> 00:00:08,838 Έχω την υπόθεση, Απλώς δεν έχω τα στοιχεία. 3 00:00:08,874 --> 00:00:11,441 -Λάθος απάντηση. - Εάν δεν έχετε βίντεο, 4 00:00:11,476 --> 00:00:12,542 δεν έχεις σκατά. 5 00:00:12,578 --> 00:00:14,643 Λοιπόν, δεν έχουμε βίντεο, Όλιβερ. Έχουμε θεωρίες. 6 00:00:14,679 --> 00:00:16,779 Δίνω στον κ. Κόνερτι μια ακόμη εβδομάδα. 7 00:00:16,814 --> 00:00:18,514 Εκείνη την εποχή, η εισαγγελία θα παράγει 8 00:00:18,550 --> 00:00:20,483 πειστικά στοιχεία αρκετά για να στηρίξει την υπόθεση. 9 00:00:20,518 --> 00:00:22,952 Ή θα χορηγήσω Ο κ. Axelrod την απόλυσή του. 10 00:00:22,987 --> 00:00:24,420 Ξέρουμε ότι ο Axelrod χρησιμοποίησε γιατρό 11 00:00:24,456 --> 00:00:26,055 για να βοηθήσετε στην ανάπτυξη του τοξικού. 12 00:00:26,091 --> 00:00:28,191 Σου είπα: Πέταξα τη τσουλήθρα. 13 00:00:28,226 --> 00:00:29,625 Πως; 14 00:00:29,660 --> 00:00:30,493 Πώς; 15 00:00:30,528 --> 00:00:31,660 Μίλα μου για αυτό. 16 00:00:31,696 --> 00:00:32,962 Πρέπει να με εμπιστευτείς. 17 00:00:32,997 --> 00:00:35,931 Ένα συγκεκριμένο ταμείο έκανε μια δολοφονία εκείνη την ημέρα. 18 00:00:35,967 --> 00:00:38,934 Είναι η Wendy's. Λοιπόν έχω ένα φιλαράκι δικό μου που εργάζεται για την NSA 19 00:00:38,970 --> 00:00:40,202 για να μάθω που ήταν... 20 00:00:40,237 --> 00:00:41,870 Είχες την NSA να εξετάσει τη Γουέντι; 21 00:00:41,906 --> 00:00:43,072 - Θα μπορούσα να καταλήξω... - Φυλακή. 22 00:00:43,107 --> 00:00:44,607 Αλλά δεν θα το αφήσω να συμβεί. 23 00:00:44,642 --> 00:00:46,108 Αν κάποιος από εμάς πάει φυλακή, το κάνουμε όλοι. 24 00:00:46,143 --> 00:00:49,077 Θα καθίσουμε όλοι εδώ και συζητήστε ήρεμα πώς να το αναιρέσετε. 25 00:00:49,113 --> 00:00:52,581 Πλήρης διαφάνεια. 26 00:00:52,616 --> 00:00:54,182 Σου δίνω τον λόγο μου. 27 00:00:54,218 --> 00:00:56,518 Θέλετε διαφάνεια; 28 00:00:58,989 --> 00:01:03,024 Πόσο ξεκάθαρο είναι αυτό; 29 00:01:23,145 --> 00:01:24,611 Ήμουν ένα βιβλιοφάγο παιδί. 30 00:01:24,647 --> 00:01:26,780 Διαβάστε πολλά στρατιωτικά μυθιστορήματα. 31 00:01:26,815 --> 00:01:28,949 Απολογισμοί μεγάλων μαχών. Ιστορίες. 32 00:01:28,984 --> 00:01:30,651 Κάτι τέτοιο. 33 00:01:30,686 --> 00:01:34,187 Με γοήτευσαν οι αλεξιπτωτιστές... στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 34 00:01:34,222 --> 00:01:37,624 Και τη στιγμή ακριβώς πριν πηδήξουν. 35 00:01:37,659 --> 00:01:39,192 Το σημείο χωρίς επιστροφή. 36 00:01:39,227 --> 00:01:41,561 Αυτό θα έλεγαν, ναι. 37 00:01:41,596 --> 00:01:43,929 «Δεν είναι ντροπή να υποχωρήσω τώρα, γιε μου. 38 00:01:43,965 --> 00:01:46,566 Είναι μια αποστολή αυτοκτονίας». 39 00:01:46,601 --> 00:01:48,801 Και οι νεαροί στρατιώτες θα έβαζαν τα σαγόνια τους, 40 00:01:48,836 --> 00:01:51,571 κουμπώστε στις στατικές γραμμές και πηδήξτε. 41 00:01:51,606 --> 00:01:54,807 Δεν κατάλαβα τον στρατό τους έδωσε την ευκαιρία να υποχωρήσουν. 42 00:01:54,842 --> 00:01:58,144 Μυθιστόρημα. Φυσικά, παρά ο λοχίας που είπε 43 00:01:58,179 --> 00:01:59,926 δεν υπήρχε ντροπή, όλοι ήξεραν ότι υπήρχε 44 00:01:59,947 --> 00:02:02,748 τίποτα άλλο παρά ντροπή, έτσι πήδηξαν. 45 00:02:02,784 --> 00:02:07,053 Και εκεί είμαστε. 46 00:02:07,088 --> 00:02:11,723 Η τσουλήθρα φυτεύεται στο Ο Άξελροντ είναι αυτή τη στιγμή. 47 00:02:11,758 --> 00:02:14,293 Ω Ιησού. 48 00:02:14,328 --> 00:02:16,628 - Πώς; Οπου; - Όσο για το πώς, 49 00:02:16,664 --> 00:02:19,164 που περιλάμβανε απόσπαση της προσοχής του εντολέα, 50 00:02:19,200 --> 00:02:22,033 υποκλοπή, κρυφή. 51 00:02:22,069 --> 00:02:24,536 Το trifecta της σιχαμερίας. 52 00:02:24,572 --> 00:02:28,272 Ως προς το πού: Το ψυγείο του φυσικά. 53 00:02:28,308 --> 00:02:30,041 Για να το κρατήσει κρύο. 54 00:02:30,077 --> 00:02:34,045 Κολλήστε το στο κάτω μέρος του a μπουκάλι κέτσαπ ή κάτι τέτοιο. 55 00:02:34,081 --> 00:02:36,715 Οπότε δεν θα το δει μέχρι να... 56 00:02:36,750 --> 00:02:38,316 Ακριβώς. 57 00:02:38,351 --> 00:02:42,821 Οι ομοσπονδιακοί πράκτορες θα σκάσουν σε λίγο Ο Άξελροντ δειπνεί με τα αγόρια του, 58 00:02:42,856 --> 00:02:45,223 και ανακαλύψτε τη διαφάνεια. Με αυτά τα φυσικά στοιχεία, 59 00:02:45,258 --> 00:02:47,725 θα οδηγηθεί αμέσως στη φυλακή. 60 00:02:47,760 --> 00:02:49,993 Τα δικαστήρια θα τον κρίνουν ως κίνδυνο πτήσης, 61 00:02:50,029 --> 00:02:54,198 οπότε θα είναι πίσω από τα κάγκελα για τη διάρκεια της δίκης του. 62 00:02:56,135 --> 00:02:59,337 Σχεδόν νιώθω άσχημα. 63 00:02:59,372 --> 00:03:02,539 Όπως και εγώ. Σχεδόν. 64 00:03:03,909 --> 00:03:07,111 Είστε σίγουροι ότι μπορείτε σταθεί σε όλα αυτά; 65 00:03:07,146 --> 00:03:09,213 Ότι μπορείς να καταπιείς καδράροντας κάποιον, 66 00:03:09,248 --> 00:03:12,750 ακόμα κι αν αυτό το άτομο είναι, στην πραγματικότητα, ένοχο; 67 00:03:12,785 --> 00:03:14,584 Μπορώ να ζήσω με αυτό. 68 00:03:14,620 --> 00:03:16,720 Πρέπει να είμαι σίγουρος. 69 00:03:16,755 --> 00:03:20,056 Επειδή είμαστε, όπως μόλις είπες, στο σημείο χωρίς επιστροφή. 70 00:03:20,091 --> 00:03:22,859 Δεν είναι διαφορετικό από διαλογή στα επείγοντα 71 00:03:22,894 --> 00:03:24,327 μετά από ένα μαζικό συμβάν. 72 00:03:24,363 --> 00:03:29,266 Σώζεις όποιον μπορείς και αναγκάζεις τη μοίρα από το μυαλό σου τα υπόλοιπα. 73 00:03:33,004 --> 00:03:34,937 Ήλπιζα ότι θα το έβλεπες έτσι. 74 00:03:42,713 --> 00:03:46,715 Συμφωνούμε λοιπόν σε αυτό το πράγμα δεν μπορεί ποτέ να πάει σε δίκη. 75 00:03:46,751 --> 00:03:48,084 Όλοι ξέρουμε τι κάνουμε; 76 00:03:48,119 --> 00:03:49,718 Η νούμερο ένα προτεραιότητά μου: 77 00:03:49,754 --> 00:03:51,920 Καθαρίζω τη Γουέντι της μικρής της θέσης. 78 00:03:51,955 --> 00:03:53,121 Αυτή είναι και η προτεραιότητά μου. 79 00:03:53,157 --> 00:03:55,023 σε πιστεύω. 80 00:03:55,058 --> 00:03:56,258 Πώς όμως; 81 00:03:56,294 --> 00:03:57,993 Η Connerty έχει το εμπόριο μου, από τον Σπύρο. 82 00:03:58,028 --> 00:03:59,995 Ναι. Και το ημερολόγιο με την επίσκεψή σου σε μένα. 83 00:04:00,030 --> 00:04:02,998 Και μπορεί να το ζωγραφίσει για να το δει όπως πολλά πράγματα: συνωμότης 84 00:04:03,033 --> 00:04:05,133 στο σχέδιο σου ή στο δικό μου... κύριος ανάμεσά τους. 85 00:04:05,169 --> 00:04:07,702 Και κανείς δεν θα πιστέψει ήταν μια συζυγική σύγκρουση, 86 00:04:07,737 --> 00:04:09,004 που ήταν αυτό που ήταν. 87 00:04:09,039 --> 00:04:10,772 Ω. Παιδιά τσακώνεστε; Ποιος το φανταζόταν; 88 00:04:11,510 --> 00:04:12,274 Αρχεία κινητών τηλεφώνων 89 00:04:12,309 --> 00:04:14,910 θα μου δείξει να καλέσω Μάφι από το γραφείο του Τσακ. 90 00:04:14,945 --> 00:04:16,711 Θα ασχοληθώ με αυτό το κομμάτι. 91 00:04:16,746 --> 00:04:20,248 Έχω ανθρώπους που θα δουλέψουν για να... μασάζ αυτά τα αρχεία. 92 00:04:21,467 --> 00:04:23,685 Το στόμα μου είναι στεγνό. 93 00:04:23,720 --> 00:04:25,420 Η αδρεναλίνη φεύγει από το σώμα, σωστά; 94 00:04:25,455 --> 00:04:27,722 μμ. 95 00:04:31,328 --> 00:04:34,762 Πρέπει λοιπόν να μιλήσουμε για το κομμάτι αποφεύγαμε μπροστά της; 96 00:04:34,798 --> 00:04:36,331 Εννοείς σε ποιον το πετάμε αυτό; 97 00:04:36,366 --> 00:04:38,199 Αυτό είναι σωστό. Όταν υπάρχει ένα σώμα, 98 00:04:38,234 --> 00:04:40,935 ως το σώμα αυτού του χυμού η εταιρεία σίγουρα είναι, 99 00:04:40,970 --> 00:04:43,070 πρέπει να υπάρχει ένοπλος στο παράθυρο αποθετηρίου. 100 00:04:43,105 --> 00:04:45,039 Διαφορετικά, συνεχίζουν να αναζητούν τον δολοφόνο. 101 00:04:45,074 --> 00:04:47,174 Ναι. Και θα έπρεπε να υπάρχει μια οικονομική διαδρομή που χαράσσεται, 102 00:04:47,210 --> 00:04:48,675 δείχνοντας πώς κέρδιζε κι αυτός. 103 00:04:48,711 --> 00:04:51,378 Αυτό θα είναι λοιπόν το τμήμα σας. 104 00:04:51,413 --> 00:04:54,315 Έχεις αποδείξει τον εαυτό σου αρκετά έμπειρος στις οικονομικές τέχνες. 105 00:04:54,350 --> 00:04:56,015 Κανείς δεν το έχει αποδείξει αυτό, στην πραγματικότητα. 106 00:04:56,051 --> 00:04:58,985 Που είναι όλη η απόδειξη που χρειάζομαι ότι μπορείτε να το βγάλετε αυτό. 107 00:04:59,020 --> 00:05:02,389 Λοιπόν, φαντάζομαι ότι μπορώ... 108 00:05:02,424 --> 00:05:05,191 Αλλά δεν μπορούσαμε να έχουμε αυτό πάει σε δίκη, 109 00:05:05,227 --> 00:05:08,895 με αυτό το άτομο να καταλήγει στο σταντ αποκαλύπτοντας όλες τις τρύπες... 110 00:05:08,930 --> 00:05:11,398 Όχι. Πρέπει να τον βάλουν σε μια θανάσιμη μέγγενη, οπότε δέχεται μια παράκληση. 111 00:05:11,433 --> 00:05:12,999 Μόνο έτσι θα ανάψει ο πιλότος 112 00:05:13,034 --> 00:05:14,934 στην περίπτωση της Eastern μπορεί να είναι έσβησε τελείως. 113 00:05:14,970 --> 00:05:17,370 Αυτός ο παίκτης θα χρειαζόταν να αξιοποιηθεί. Σπασμένο... 114 00:05:17,405 --> 00:05:19,939 Είναι βρώμικη δουλειά. Έχεις το στομάχι; 115 00:05:19,975 --> 00:05:23,109 ενός δισκοτράγου. Όταν είναι απαραίτητο. 116 00:05:23,144 --> 00:05:24,277 Για αυτήν. 117 00:05:24,412 --> 00:05:26,479 Για αυτήν. 118 00:05:26,514 --> 00:05:30,115 Νομίζεις ότι μπορεί να αντέξει το καδράρισμα κάποιος που δεν το έκανε; 119 00:05:30,150 --> 00:05:31,851 Η Γουέντι έχει ατσάλι μέσα της, 120 00:05:31,886 --> 00:05:33,986 αλλά δεν την έχω γνωρίσει ποτέ να πάει τόσο μακριά. Όχι. 121 00:05:34,021 --> 00:05:36,489 Οπότε είτε θα έχουμε για να το κρατήσει από αυτήν ή s... 122 00:05:40,160 --> 00:05:44,329 Λοιπόν, ποιος θα είναι το μπουμπούκι μας; 123 00:05:44,365 --> 00:05:46,365 Ελάτε, αγόρια, Νομίζω ότι όλοι γνωρίζουμε κάποιον 124 00:05:46,400 --> 00:05:48,901 πρέπει να κατέβει για αυτό. 125 00:05:52,662 --> 00:05:54,006 Όχι, 126 00:05:54,041 --> 00:05:56,808 το Fulbright είναι μια κορυφή, ο Μάρσαλ είναι για πραγματικούς μελετητές. 127 00:05:56,843 --> 00:05:58,310 Και οι δύο κύρος, όμως; 128 00:05:59,007 --> 00:06:00,979 Ναι. Απολύτως! 129 00:06:01,015 --> 00:06:03,180 - Παίρνω ένα... - Παίρνω κι εγώ ένα. 130 00:06:03,216 --> 00:06:07,184 Ω. Λοιπόν, θα πάρω λίγο παγωτό ακόμα. 131 00:06:07,220 --> 00:06:09,353 Θέλει κανείς κάτι; 132 00:06:14,294 --> 00:06:15,460 - FBI! - Φανάρι έξω! 133 00:06:15,495 --> 00:06:17,094 Βήμα πίσω. Καθένας. 134 00:06:17,130 --> 00:06:19,897 Δρ Gilbert αυτό είναι σωστά εκτελέστηκε ένταλμα έρευνας. 135 00:06:19,933 --> 00:06:21,865 -Εμ... - Μπαμπά; Τι συμβαίνει; 136 00:06:21,901 --> 00:06:23,867 - Γιατί είναι αυτοί οι άντρες εδώ; - Είναι λάθος. 137 00:06:23,903 --> 00:06:25,502 Εγώ-Δεν έχω κάνει τίποτα κακό. 138 00:06:25,538 --> 00:06:29,140 Είσαι σίγουρος για αυτό, γιατρέ; Επιδιώξτε το, άνθρωποι. 139 00:06:29,175 --> 00:06:30,374 Το έχεις ανάποδα. 140 00:06:30,410 --> 00:06:32,043 Δουλεύω με τον Rhoades... 141 00:06:32,078 --> 00:06:33,877 Ω. 142 00:06:33,913 --> 00:06:35,779 Ω. Δεν το έκανε. 143 00:06:35,815 --> 00:06:39,049 - Όχι το κέτσαπ. - Ω, Θεέ μου. Άρη! 144 00:06:53,165 --> 00:06:55,332 Μάλλον δεν είμαι μόνο ένας που μπορεί να τριγωνιστεί. 145 00:06:55,367 --> 00:07:00,036 Δρ Γκίλμπερτ, με λένε Τσακ Ρόουντς. 146 00:07:00,072 --> 00:07:04,307 Είμαι ο Εισαγγελέας των Ηνωμένων Πολιτειών για τη Νότια Περιφέρεια της Νέας Υόρκης. 147 00:07:08,045 --> 00:07:09,846 Μας παρακολουθούν; 148 00:07:11,483 --> 00:07:13,549 Κανείς δεν παρακολουθεί. 149 00:07:13,585 --> 00:07:17,052 Αχ. «Φυσικά όχι. Ποτέ δεν θα ενημερώστε τους ότι τα κάνατε όλα αυτά. 150 00:07:17,088 --> 00:07:19,555 Α, αντιθέτως, κύριε. 151 00:07:19,591 --> 00:07:23,993 Είμαι εδώ αυτό το ωραίο βράδυ να σου προσφέρει την ευκαιρία 152 00:07:24,028 --> 00:07:30,199 να παραδεχτείς ότι είσαι αυτός που σχεδίασε και εκτέλεσε το σαμποτάζ του Ice Juice. 153 00:07:30,234 --> 00:07:33,835 Για να αποφύγετε την αμηχανία μιας δημόσιας δίκης. 154 00:07:33,871 --> 00:07:37,973 Αποφύγετε την αμηχανία; 155 00:07:38,009 --> 00:07:40,442 Με συνέλαβαν μπροστά στα παιδιά μου! 156 00:07:40,478 --> 00:07:42,143 Και ξέρεις ότι είμαι αθώος. 157 00:07:42,178 --> 00:07:44,846 Αθώος; 158 00:07:44,882 --> 00:07:46,515 Όχι. 159 00:07:46,550 --> 00:07:48,917 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτόν τον ισχυρισμό. 160 00:07:52,389 --> 00:07:54,623 Θέλω τον δικηγόρο μου. Θέλω μια δίκη. 161 00:07:54,658 --> 00:07:56,558 Θέλω να σταθώ σε ανοιχτό δικαστήριο 162 00:07:56,593 --> 00:07:58,359 και πες τους τι ακριβώς συνέβη. 163 00:07:58,395 --> 00:08:00,061 Θα παραδεχτώ όλα όσα έκανα, 164 00:08:00,096 --> 00:08:03,231 μόνο για να βγάζω αέρα αυτό που έκαναν όλοι οι άλλοι. 165 00:08:03,266 --> 00:08:05,233 Τι έκανες εσύ. 166 00:08:05,268 --> 00:08:08,969 Όταν έρθει ο δικηγόρος σας, θα με ειδοποιήσουν. 167 00:08:09,005 --> 00:08:13,241 Αλλά... αν τον συνοδεύσω εδώ μέσα, 168 00:08:13,276 --> 00:08:15,375 έρχεται το FBI. 169 00:08:15,411 --> 00:08:18,278 Και δεν θα τους ενδιαφέρει στις φανταστικές ιστορίες σου. 170 00:08:18,313 --> 00:08:22,049 Μόνο στα φυσικά στοιχεία βρήκαν στο ψυγείο σας. 171 00:08:22,084 --> 00:08:24,618 Και τα κέρδη εσείς φτιαγμένο γύρω από τον χυμό πάγου. 172 00:08:26,656 --> 00:08:29,924 Δεν έβγαλα κανένα «κέρδος». Και ακόμα θέλω δικηγόρο. 173 00:08:29,959 --> 00:08:32,092 Νομίζω. 174 00:08:36,231 --> 00:08:39,299 Πάω να βγω έξω για ένα φλιτζάνι καφέ. Ε; 175 00:08:39,334 --> 00:08:42,369 Γιατί είναι πάντα ένα φλιτζάνι καφέ; 176 00:08:42,404 --> 00:08:44,604 Ο πωλητής αυτοκινήτων προσποιείται ότι παίρνει καφέ. 177 00:08:44,639 --> 00:08:47,674 Αστυνομικοί στην τηλεόραση. 178 00:08:47,709 --> 00:08:49,042 Εσείς. 179 00:08:49,077 --> 00:08:52,645 Λοιπόν, κατεβαίνει πιο εύκολα από το κώνειο. 180 00:08:58,453 --> 00:09:01,020 Είναι λίγες τέτοιες μέρες, ε; 181 00:09:01,056 --> 00:09:04,557 Είναι όπως όταν οι έθιμο κόφτες εμφανιστείτε στη φάρμα του παππού. 182 00:09:04,592 --> 00:09:06,559 Είναι μια αληθινή ημέρα απολογισμού. 183 00:09:06,594 --> 00:09:11,297 Κυκλώθηκε στο ημερολόγιο για ένα χρόνο και οι καλλιέργειές σας καλύτερα να είναι έτοιμες. 184 00:09:12,344 --> 00:09:15,634 Είχες την εβδομάδα σου να προετοιμαστείς, κύριε Κόνερτι. 185 00:09:15,669 --> 00:09:18,504 Αρχίζω. 186 00:09:18,539 --> 00:09:21,172 χαίρομαι αναφέρουν ότι υπάρχουν νέα στοιχεία, 187 00:09:21,208 --> 00:09:22,574 υπάρχουν θεωρίες για το έγκλημα 188 00:09:22,610 --> 00:09:25,644 και τη μεγαλύτερη εικόνα έχει εμφανιστεί... 189 00:09:25,679 --> 00:09:27,445 Κατάσταση; 190 00:09:27,481 --> 00:09:29,214 Βρεθήκαμε σε εμπόδιο. 191 00:09:29,249 --> 00:09:31,516 Τι είδους; 192 00:09:31,551 --> 00:09:33,418 Cyber. OneSky Wireless. 193 00:09:33,453 --> 00:09:35,186 Ο πάροχος κινητής τηλεφωνίας της Wendy Rhoades... 194 00:09:35,222 --> 00:09:37,522 Και αυτή τη στιγμή δεν μπορούμε να το χακάρετε και να το χειραγωγήσετε 195 00:09:37,557 --> 00:09:39,491 εγγραφές κλήσεων που σχετίζονται με το σύντομο. 196 00:09:39,526 --> 00:09:40,691 Χρονικό πλαίσιο; 197 00:09:40,727 --> 00:09:42,127 Οκτώ με δέκα ημέρες. 198 00:09:42,162 --> 00:09:43,694 Υπερμηκής. 199 00:09:43,730 --> 00:09:46,531 Σε πληρώνω για να το πετύχεις απαιτούνται εργασίες στο παράθυρο. 200 00:09:50,003 --> 00:09:53,403 Όλο αυτό το πράγμα είναι α ευρείας εμβέλειας συνωμοσία. 201 00:09:53,439 --> 00:09:55,106 "Συνωμοσία"; 202 00:09:55,141 --> 00:09:56,607 Αυτή είναι τετρασύλλαβη λέξη 203 00:09:56,643 --> 00:09:58,976 που σημαίνει ότι καλύτερα να μπορέσει να το αποδείξει. 204 00:09:59,012 --> 00:10:01,646 Με εκτίμηση, Σεβασμιώτατε. Η μόνη συνωμοσία εδώ 205 00:10:01,681 --> 00:10:05,149 είναι το ανόητο το αντίθετό μου εμπλέκεται σύμβουλος. 206 00:10:05,184 --> 00:10:06,483 Αν και για να του δείξω δικαιοσύνη, 207 00:10:06,519 --> 00:10:08,986 μπορεί να είναι περισσότερο μια περίπλοκη αυταπάτη. 208 00:10:09,022 --> 00:10:11,288 Με σεβασμό, η αξιολύπητη αυταπάτη εδώ είναι ότι 209 00:10:11,323 --> 00:10:13,590 ο πελάτης σας μπορεί να αποφύγει τη δοκιμή, πολύ λιγότερη φυλακή. 210 00:10:13,626 --> 00:10:16,026 Λοιπόν, ένα πράγμα είναι απολύτως σαφές. 211 00:10:16,061 --> 00:10:18,662 Κανείς από τους δύο δεν ξέρει το νόημα της λέξης με σεβασμό. 212 00:10:18,966 --> 00:10:20,531 Η κυβέρνηση είχε 213 00:10:20,566 --> 00:10:23,200 αρκετός χρόνος για παρουσίαση... ούτε καν στοιχεία, 214 00:10:23,235 --> 00:10:25,335 αλλά οι αποδείξεις ότι υπάρχουν στοιχεία... 215 00:10:25,371 --> 00:10:26,736 και δεν το έχουν κάνει. 216 00:10:26,772 --> 00:10:29,739 Αν υπήρχε συνωμοσία, κάποιος άλλος είναι πίσω από αυτό. 217 00:10:29,775 --> 00:10:33,176 Υπάρχουν μάρτυρες που περιέγραψαν έναν φαλακρό άνδρα, 218 00:10:33,211 --> 00:10:34,744 με ένα κατσικάκι, ντυμένο στα μαύρα. 219 00:10:34,780 --> 00:10:37,513 Αυτό είναι ένα προπέτασμα καπνού, σχεδιασμένο να αποσπά την προσοχή του γηπέδου 220 00:10:37,549 --> 00:10:40,183 από τον πραγματικό κακό σε αυτό το θέμα, τώρα όπως πάντα, 221 00:10:40,218 --> 00:10:42,218 Μπόμπι Άξελροντ. 222 00:11:02,106 --> 00:11:04,472 Έχετε σκεφτεί πολύ στη φύση της ενοχής. 223 00:11:04,508 --> 00:11:08,577 - Πού είναι ο δικηγόρος μου; - Καθ'οδόν. 224 00:11:08,612 --> 00:11:11,213 Η ενοχή είναι δύσκολη, έτσι δεν είναι; 225 00:11:11,248 --> 00:11:13,348 Ξέρεις περισσότερα για αυτό από εμένα. 226 00:11:13,383 --> 00:11:15,617 Κι εσύ είσαι πιο ένοχος. 227 00:11:15,652 --> 00:11:18,786 Ω, όχι. Αυτό είναι ζήτημα πραγματικότητας. 228 00:11:18,822 --> 00:11:22,657 Αλλά η ενοχή είναι επίσης μια κατάσταση του νου. 229 00:11:24,328 --> 00:11:29,431 Μερικά από τα σπουδαιότερα λογοτεχνικά μας έργα εξετάστε αυτό ακριβώς το θέμα. Τι είναι η ενοχή; 230 00:11:29,466 --> 00:11:32,166 Ποιος πρέπει να τιμωρηθεί, για τι; 231 00:11:32,202 --> 00:11:36,670 Ποιο είναι το κόστος... το τρόχισμα, η φθορά, η τιμή... 232 00:11:36,706 --> 00:11:42,643 φέρουν εσωτερική ενοχή ακόμα και όταν ξεφεύγεις από εξωτερικές ευθύνες... 233 00:11:42,678 --> 00:11:47,181 Και συχνά όπως όχι, σωστά στο επίκεντρο της ερώτησης, 234 00:11:47,217 --> 00:11:51,552 στέκεται ένας σπουδαίος άνθρωπος που έχει παραβεί. 235 00:11:51,587 --> 00:11:53,420 Αλλά δεν έχω. 236 00:11:53,456 --> 00:11:55,856 Και είσαι το μόνο άτομο που ξέρει, 237 00:11:55,891 --> 00:11:59,727 με απόλυτη βεβαιότητα, ότι δεν είμαι ένοχος. 238 00:11:59,762 --> 00:12:03,597 Ω, δεν είμαι σίγουρος ότι αυτό που λες είναι αλήθεια, 239 00:12:03,633 --> 00:12:06,599 αν πάμε πιο βαθιά από τα γεγονότα. 240 00:12:06,635 --> 00:12:08,334 Σε ποινική διαδικασία, 241 00:12:08,370 --> 00:12:10,703 τα γεγονότα είναι το θέμα. 242 00:12:12,574 --> 00:12:16,342 Θα σταματήσω να μιλάω μέχρι ο άντρας μου να είναι στο δωμάτιο. 243 00:12:16,378 --> 00:12:18,611 Ναι. Το ίδιο θα έκανα στη θέση σου. 244 00:12:46,640 --> 00:12:50,609 Αλλά τα γεγονότα είναι απλώς ένα μέρος για να ξεκινήσετε. 245 00:12:52,313 --> 00:12:55,146 Όχι, τους έχουμε ξεπεράσει, εσύ κι εγώ. 246 00:12:55,182 --> 00:12:57,683 Άλλωστε, κάποτε, πολύ πρόσφατα, 247 00:12:57,718 --> 00:13:01,620 σου έδωσε την ευκαιρία να επιβεβαιώστε ότι τα γεγονότα και μόνο... 248 00:13:01,655 --> 00:13:03,888 όπως αυτός που είχε πραγματικά τη διαφάνεια, 249 00:13:03,924 --> 00:13:07,292 σαν πραγματική απόδειξη κατά Η Axelrod κατασκευάζεται... 250 00:13:07,328 --> 00:13:09,227 δεν πειράζει 251 00:13:09,262 --> 00:13:12,463 όταν η αληθινή ενοχή είναι στη γραμμή. 252 00:13:16,703 --> 00:13:20,872 Και τώρα σου δίνω άλλη μια ευκαιρία, 253 00:13:20,907 --> 00:13:24,943 να θυμάσαι ποιος είσαι, 254 00:13:25,706 --> 00:13:28,178 για να εξετάσετε τη συνενοχή σας, 255 00:13:28,214 --> 00:13:32,817 την προθυμία σας να πάρε την ελευθερία του άλλου. 256 00:13:36,689 --> 00:13:37,955 Ο Άξελροντ έκανε το πράγμα. 257 00:13:37,990 --> 00:13:40,358 Βοηθήσατε σε αυτό. 258 00:13:40,393 --> 00:13:42,960 Χρησιμοποίησες τις ικανότητές σου και ικανότητες να τον βοηθήσουν 259 00:13:42,995 --> 00:13:45,695 σε ένα σημείο, και μετά εναντίον του σε άλλη, 260 00:13:45,731 --> 00:13:47,297 όταν αυτό σου ταίριαζε. 261 00:13:47,333 --> 00:13:51,368 Και άδραξες την ευκαιρία να τορπιλίσεις τη ζωή του για να σώσεις τη δική σου. 262 00:13:51,403 --> 00:13:55,438 Τι λέει αυτό για σένα; 263 00:13:55,474 --> 00:13:59,476 Τι λέει αυτό για δική σου ανάγκη να εξιλεωθείς; 264 00:14:00,812 --> 00:14:03,813 Θα εξιλεωθώ μόνος μου. 265 00:14:03,849 --> 00:14:06,215 Τώρα, γιατί στο καλό θα εξιλεωνόταν για οτιδήποτε 266 00:14:06,251 --> 00:14:08,518 όταν είσαι αθώος άντρας. 267 00:14:08,553 --> 00:14:10,587 Θα πάρω μια στιγμή με τον πελάτη μου. 268 00:14:20,293 --> 00:14:22,133 _ 269 00:14:37,347 --> 00:14:39,681 Έχασες εκεί φίλε; 270 00:14:39,717 --> 00:14:42,684 Έχεις γίνει πολύ ο γαλάζιος, δεν έχεις. 271 00:14:42,720 --> 00:14:44,920 Λοιπόν, υποθέτω δεν είσαι εδώ και ψάχνεις 272 00:14:44,955 --> 00:14:46,722 το πλησιέστερο Timmie Ho-Ho's. 273 00:14:48,859 --> 00:14:51,359 Η ομάδα πλησιάζει. 274 00:14:51,395 --> 00:14:54,296 Δεν μπορούν να χακάρουν Ο ασύρματος φορέας της Wendy. 275 00:14:54,331 --> 00:14:57,032 Λένε ότι η άμυνα στον κυβερνοχώρο είναι πολύ δύσκολο για το χρονικό πλαίσιο. 276 00:14:57,067 --> 00:14:59,667 Λοιπόν, είναι αυτοί που θα χρησιμοποιούσα... 277 00:14:59,702 --> 00:15:02,270 και ξέρουν ότι πότε δεν μπορείς να χακάρεις ένα σύστημα, 278 00:15:02,306 --> 00:15:03,571 πρέπει να χακάρεις ένα άτομο. 279 00:15:03,606 --> 00:15:06,507 Να τους πω να το κάνουν αυτό; 280 00:15:06,543 --> 00:15:10,778 Είναι τόσο νέοι και ψύχραιμοι, είναι πιθανό να φύγουν 281 00:15:10,814 --> 00:15:13,948 πολλά σπασμένα κομμάτια επάνω το πάτωμα όταν τελειώσουν. 282 00:15:13,983 --> 00:15:16,951 Λοιπόν, θα πάω χρειάζεται να ταιριάξεις. 283 00:15:23,826 --> 00:15:25,659 Τι συνέβη; 284 00:15:25,694 --> 00:15:27,461 Ήρθε σε μένα. 285 00:15:29,898 --> 00:15:31,515 Με κάλεσε πραγματικά. 286 00:15:31,834 --> 00:15:35,002 Καρλ. Έλα μέσα. 287 00:15:35,037 --> 00:15:37,338 Τι έψαχνε; 288 00:15:37,373 --> 00:15:39,840 Ευχαριστώ που περάσατε το ποτάμι. 289 00:15:39,875 --> 00:15:43,309 Α, West Highland single malt. 290 00:15:43,345 --> 00:15:45,078 Δεκατεσσάρων ετών. 291 00:15:45,113 --> 00:15:48,648 Όταν παλιοί συνάδελφοι... φίλοι... μαζευτείτε, 292 00:15:48,684 --> 00:15:50,550 γιατί όχι; 293 00:15:53,388 --> 00:15:56,022 Λοιπόν, πώς βρίσκετε τη Νότια; 294 00:15:56,057 --> 00:15:59,859 Είναι μια σβούρα. Και περιστρέφεται μόνο με την ταχύτητά μου. 295 00:15:59,894 --> 00:16:03,329 Χαίρομαι που το ακούω. 296 00:16:03,365 --> 00:16:06,832 Είναι ο Chuck μια πτυχή της καθημερινότητάς σας; 297 00:16:06,868 --> 00:16:11,537 Ήμασταν γνωστό ότι τρίβουμε αγκώνες γύρω από το bubbler. 298 00:16:15,709 --> 00:16:16,500 Καθαρό βελούδο. 299 00:16:16,500 --> 00:16:19,041 Ξέρεις τι; 300 00:16:22,083 --> 00:16:24,500 Πάρτε το μπουκάλι μαζί σας όταν τελειώσουμε. 301 00:16:24,500 --> 00:16:26,750 Ζεστάνετε τα προσωρινά σας δωμάτια. 302 00:16:26,750 --> 00:16:29,917 Προσοχή στους εισαγγελείς των ΗΠΑ που φέρνουν δώρα. 303 00:16:31,291 --> 00:16:34,125 Τι θέλεις, Όλιβερ; 304 00:16:34,125 --> 00:16:37,500 Θα... Θα το πω ξεκάθαρα. 305 00:16:37,649 --> 00:16:41,633 Ανησυχώ ότι είναι ο Κόνερτι πρόκειται να βήξει αυτό το πράγμα. 306 00:16:41,668 --> 00:16:43,168 Και θα πιτσιλίσει πάνω μου. 307 00:16:43,203 --> 00:16:45,570 Αναρωτιέμαι αν ο Τσακ μπορεί να είναι γωνίες εργασίας 308 00:16:45,605 --> 00:16:47,572 μόνος του, για να βοηθήσει; 309 00:16:47,607 --> 00:16:50,642 Ή μόνο για να βοηθήσει τον εαυτό του... 310 00:16:50,677 --> 00:16:53,745 Τότε θα πρέπει να τον ρωτήσεις. 311 00:16:53,780 --> 00:16:56,881 Σε ρωτάω, Καρλ. 312 00:16:56,917 --> 00:17:00,418 Επειδή είσαι ο ένα για το οποίο πήρα τη δουλειά. 313 00:17:00,453 --> 00:17:02,453 Είσαι αυτός με τον οποίο είχα συμφωνία... 314 00:17:02,488 --> 00:17:05,789 ότι την κατάλληλη στιγμή θα ήσουν εκεί για μένα, 315 00:17:05,824 --> 00:17:08,159 λέγοντάς μου τι ήταν συνεχίζεται από μέσα. 316 00:17:08,194 --> 00:17:10,094 Αυτή είναι η στιγμή. 317 00:17:13,034 --> 00:17:14,965 Λοιπόν... 318 00:17:15,000 --> 00:17:17,801 Υποστηρίζεις τον Τσακ Ρόαδος αντί για μένα; 319 00:17:17,836 --> 00:17:20,871 Ω, τι πράγμα να πω. 320 00:17:20,906 --> 00:17:24,575 Κοίτα, ο Τσακ Ρόουντς έπρεπε ξέρετε αυτή τη συμφωνία μεταξύ μας 321 00:17:24,610 --> 00:17:27,477 ήταν μια πιθανότητα όταν με πήρε στο πλοίο. 322 00:17:27,512 --> 00:17:29,680 Οπότε, ίσως γι' αυτό είναι καχύποπτος. 323 00:17:31,884 --> 00:17:35,585 Ή ίσως δεν συμβαίνει τίποτα. 324 00:17:35,620 --> 00:17:38,121 Σε κάθε περίπτωση, θα σας κρατάω ενήμερους. 325 00:17:41,025 --> 00:17:42,959 Ευχαριστώ για την κουβέντα. 326 00:17:49,634 --> 00:17:52,201 Υπάρχουν πολύ λίγα παλιά γραμμή επαγγελματίες του χώρου 327 00:17:52,236 --> 00:17:57,707 αυτές τις μέρες που αναγνωρίζουν διαφοροποιημένες αλλαγές στην αφοσίωση. 328 00:17:57,742 --> 00:18:01,911 Όταν συναντώ έναν, είναι τιμή να τρώω μαζί τους. 329 00:18:05,292 --> 00:18:08,917 Εντάξει, ας πούμε ότι υπάρχουν όντως εμπλέκονται άλλοι κακοί ηθοποιοί. 330 00:18:08,952 --> 00:18:10,668 Στην πραγματικότητα, σκοπεύω να αποδείξω ότι υπάρχουν. 331 00:18:10,755 --> 00:18:13,989 Συνένοχοι, ιατροί, τσάντες... αυτοί οι άνθρωποι 332 00:18:14,024 --> 00:18:17,126 μην αθωώνεις τον Άξελροντ, όπως προτείνει ο αντίδικος δικηγόρος, 333 00:18:17,161 --> 00:18:20,129 αλλά δείχνουν περαιτέρω πώς ο Άξελροντ έκανε αυτό που έκανε. 334 00:18:20,164 --> 00:18:22,264 Και δείχνουν ότι αυτό δεν ήταν απλώς μια υπόθεση 335 00:18:22,299 --> 00:18:24,866 ενός απατεώνα δισεκατομμυριούχου ενεργώντας από κακία, 336 00:18:24,901 --> 00:18:28,503 αλλά ένας που ήταν πολύ σαν ταύρος σε ρινγκ, 337 00:18:28,538 --> 00:18:32,540 χρησιμοποιώντας ή εμπλουτίζοντας ένα εξίσου επικίνδυνη φιγούρα, 338 00:18:32,575 --> 00:18:34,542 η γυναίκα ενός που κάθεται ψηλά 339 00:18:34,577 --> 00:18:36,745 η ομοσπονδιακή δομή εξουσίας στην κυβέρνηση, 340 00:18:36,780 --> 00:18:38,880 και μεγάλος επενδυτής στην εταιρεία. 341 00:18:38,915 --> 00:18:40,915 Και σκοπεύω να εκραγώ το όλο θέμα... 342 00:18:40,951 --> 00:18:43,518 Μόνο ένα λεπτό! Αυτό δεν είναι το Πολιτικό Γραφείο, 343 00:18:43,553 --> 00:18:46,854 δεν μπορείς απλώς να συκοφαντήσεις τους γείτονές σου για να προλάβω τη σειρά του ψωμιού... 344 00:18:46,889 --> 00:18:49,923 Ουάου! Σε προσκάλεσα στο δικό μου σπίτι για ένα ωραίο δείπνο, 345 00:18:49,959 --> 00:18:53,093 εσείς οι άνθρωποι προσπαθείτε να το μετατρέψετε το Animal House toga party. 346 00:18:53,129 --> 00:18:56,130 Επιμελητήρια. Τώρα. 347 00:18:57,070 --> 00:19:00,901 Υπάρχουν όρια σε αυτά που θα ανεχτώ σε όλους τους τομείς της ζωής μου. 348 00:19:00,936 --> 00:19:03,637 Για παράδειγμα, είμαι καλά με ελαφρώς κακοψημένα ζυμαρικά. 349 00:19:03,673 --> 00:19:06,740 Αλλά παραψήστε το, και δεν τρώμε πια μαζί. 350 00:19:06,776 --> 00:19:08,909 Το βλέπω ακριβώς με τον ίδιο τρόπο. 351 00:19:08,944 --> 00:19:10,911 Επίσης δεν μου αρέσει η καφέ μύτη, κύριε Μπαχ. 352 00:19:10,946 --> 00:19:13,180 Κύριε Κόνερτι, φάνηκε σαν να ήσουν περίπου 353 00:19:13,215 --> 00:19:16,316 να πυροδοτήσω μια βόμβα στην αίθουσα του δικαστηρίου μου χωρίς να λαμβάνονται υπόψη θύματα. 354 00:19:16,351 --> 00:19:17,850 Αντίθετα, κάντε το εδώ μέσα. 355 00:19:17,886 --> 00:19:19,151 Αν μου έδινες λίγο περιθώριο, 356 00:19:19,188 --> 00:19:21,758 θα είχατε ακούσει ότι μου η θήκη δεν έχει ψηθεί καθόλου. 357 00:19:21,824 --> 00:19:24,757 Είναι Al dente. 358 00:19:24,793 --> 00:19:25,992 Στο δόντι... 359 00:19:26,027 --> 00:19:28,061 Το επίθετό μου είναι DeGiulio, Ξέρω τη φράση. 360 00:19:28,096 --> 00:19:31,630 Πέτα ό,τι έχεις στο ψυγείο, να δούμε αν θα κολλήσει. 361 00:19:31,666 --> 00:19:34,266 - Σκέφτεσαι το λινάρι. - Η πρωτεΐνη κάνναβης έχει βγει τώρα... 362 00:19:34,302 --> 00:19:36,335 Μάφι. Τι έχεις εκεί; 363 00:19:36,370 --> 00:19:39,338 Αυτά είναι μπολ açai. Έχουν γεύση σαν επιδόρπιο 364 00:19:39,373 --> 00:19:41,574 - αλλά έχουν γεμίσει... - ρώτησα τον Μάφι. 365 00:19:41,609 --> 00:19:45,078 Ω. Δικαίωμα. 366 00:19:45,703 --> 00:19:47,613 Θα τελειώσω στο γραφείο μου. 367 00:19:49,850 --> 00:19:51,684 Υποτίθεται ότι είναι υγιής. 368 00:19:51,719 --> 00:19:53,085 Πρέπει να αρχίσω να το βλέπω τώρα, 369 00:19:53,120 --> 00:19:55,087 Δεν είμαι πια 20χρονος χαλαρός... 370 00:19:55,122 --> 00:19:58,324 Λακρός... σωστά. 371 00:19:58,359 --> 00:20:00,226 Είχα με κάποιο τρόπο το ποδόσφαιρο στο μυαλό μου. 372 00:20:00,261 --> 00:20:02,994 Όχι. Χαλαρός. Θέλετε λίγο; 373 00:20:03,030 --> 00:20:06,231 Ε, ίσως αργότερα. Καλό για σένα όμως. 374 00:20:07,120 --> 00:20:09,101 Κάνοντας το επόμενο βήμα στην ανάπτυξή σας. 375 00:20:09,136 --> 00:20:11,103 Δέσμευση για ένα υγιές μέλλον. 376 00:20:11,138 --> 00:20:12,604 Ακόμα κι αν είναι το δύσκολο πράγμα. 377 00:20:12,639 --> 00:20:13,482 Απολύτως. 378 00:20:13,574 --> 00:20:16,708 Θα ήθελα να πιστεύω ότι μπορώ βασιστείτε σε αυτή τη δέσμευση. 379 00:20:16,744 --> 00:20:18,210 Μπορείτε. Μπορείτε απολύτως. 380 00:20:18,245 --> 00:20:21,646 Ακόμα κι αν είναι δύσκολο. Ακόμα κι αν σου κοστίσει κάτι. 381 00:20:24,117 --> 00:20:25,983 - Ναι; - Ναι, ξέρεις, 382 00:20:26,018 --> 00:20:28,219 Η πραγματική δέσμευση δεν είναι μόνο τα μπολ açai. 383 00:20:28,255 --> 00:20:30,054 Είναι πολύ πιο σκοτεινό. 384 00:20:31,891 --> 00:20:36,193 Θα έμπαινες στο σκοτάδι; 385 00:20:36,229 --> 00:20:39,096 Για την εταιρεία; Για μένα; 386 00:20:39,132 --> 00:20:40,297 Για τους συναδέλφους σας. 387 00:20:40,332 --> 00:20:42,366 Θα τους στηρίζατε σε όλη τη διαδρομή; 388 00:20:44,095 --> 00:20:48,806 Συγγνώμη, μιλάμε για υποθετικό ή κάτι συγκεκριμένο; 389 00:20:48,841 --> 00:20:50,875 Εννοώ, ξέρεις Θα αυτοκτονούσα για τη δουλειά. 390 00:20:50,910 --> 00:20:52,777 Ότι θα κάνω ό,τι είναι αναμενόμενο. 391 00:20:52,812 --> 00:20:53,943 μμ. 392 00:20:53,979 --> 00:20:56,747 Αλλά αν θέλεις να κάνω κάτι... 393 00:20:56,782 --> 00:21:03,052 πέρα από το πεδίο συναλλαγών ή οτιδήποτε άλλο, καλά... 394 00:21:04,008 --> 00:21:04,788 Μην το ιδρώνεις, Μάφι. 395 00:21:04,823 --> 00:21:08,158 Είμαστε όλοι καλά. 396 00:21:08,193 --> 00:21:10,660 Απολαύστε το υγιεινό και υγιεινό σνακ σας. 397 00:21:24,009 --> 00:21:28,711 Πριν λίγο... μου είπες Δεν είχα πια αίσθηση 398 00:21:28,746 --> 00:21:30,813 για όλες τις προσωπικότητες εδώ μέσα. 399 00:21:30,848 --> 00:21:33,182 Είμαι σίγουρος ότι όταν είσαι για πρώτη φορά ξεκίνησε το μέρος που ήξερες 400 00:21:33,217 --> 00:21:35,050 - το όνομα του συζύγου του καθενός. - Ναι. 401 00:21:35,085 --> 00:21:37,453 Και τι αθλήματα τα παιδιά έπαιξε στο λύκειο. 402 00:21:37,488 --> 00:21:40,222 Δεν υπάρχει περίπτωση πια. Το μέρος είναι πολύ μεγάλο. 403 00:21:40,257 --> 00:21:42,958 Και είσαι πολύς καιρός που νοιάζεσαι. Αν το έκανες ποτέ. 404 00:21:42,993 --> 00:21:44,359 Αυτό είναι αλήθεια. 405 00:21:44,394 --> 00:21:46,761 - Μα εσύ... - Ναι. 406 00:21:46,797 --> 00:21:48,430 «Νοιάζομαι». 407 00:21:48,465 --> 00:21:50,199 Μπορώ να το δω αυτό. 408 00:21:50,234 --> 00:21:52,167 Ειδικά για κάποιους από αυτούς. 409 00:21:52,203 --> 00:21:54,002 Όπως ο Mafee. 410 00:21:54,038 --> 00:21:55,938 Εσύ και εκείνος φαίνεται να έχετε έναν ιδιαίτερο δεσμό. 411 00:21:55,973 --> 00:21:59,007 Με έφερε και με στήριξε το όραμά μου πριν καν το κάνεις εσύ. 412 00:21:59,043 --> 00:22:01,476 Λοιπόν, το αναγνώρισε. Κάπως το πήρα από εκεί. 413 00:22:01,511 --> 00:22:03,177 Το έκανες. 414 00:22:03,213 --> 00:22:05,313 Αλλά. Μάφι; 415 00:22:05,349 --> 00:22:07,482 Πρέπει να καταλάβω τι τον παρακινεί, 416 00:22:07,517 --> 00:22:09,951 πέρα από τα χρήματα και τις παγίδες. 417 00:22:09,986 --> 00:22:12,787 Η ιδέα ότι υπηρετεί κάτι μεγαλύτερο από τον εαυτό του 418 00:22:12,823 --> 00:22:14,354 είναι αυτό που τον οδηγεί. Όμως... 419 00:22:14,358 --> 00:22:17,959 έχει μια παλιομοδίτικη αίσθηση τιμής, ιπποτισμός σχεδόν... 420 00:22:17,994 --> 00:22:19,861 όχι σε κανένα πατερναλιστικό έννοια της λέξης. 421 00:22:19,896 --> 00:22:21,996 Πήρε την πτώση μαζί του φρατ για ένα θολό περιστατικό 422 00:22:22,031 --> 00:22:23,430 παρόλο που δεν ήταν μέρος του. 423 00:22:23,466 --> 00:22:25,366 Ούτως ή άλλως, θα παρακάμψει τη γραμμή αν δεν μπορούσε να δει 424 00:22:25,401 --> 00:22:27,935 το κακό σε αυτό, ειδικά αν ωφέλησε τον οργανισμό 425 00:22:27,971 --> 00:22:30,104 συνολικά, αλλά δεν το έκανε ποτέ κάνε κάτι πραγματικά ενάντια 426 00:22:30,139 --> 00:22:31,438 την αίσθηση του λάθους και του σωστού. 427 00:22:31,474 --> 00:22:33,206 Κάτι που θα του προκαλούσε ατίμωση. 428 00:22:33,242 --> 00:22:35,208 βλέπω. 429 00:22:35,244 --> 00:22:38,245 Νομίζεις ότι θα σκεφτόταν να πει ψέματα άτιμος από τη φύση του; 430 00:22:38,280 --> 00:22:40,080 Θα εξαρτηθεί από την κατάσταση. 431 00:22:40,115 --> 00:22:41,749 Μπορεί να πει ψέματα για να προστατεύσει έναν φίλο. 432 00:22:41,784 --> 00:22:43,517 Ή κάποιον που αγαπούσε. Αλλά αυτό είναι. 433 00:22:43,552 --> 00:22:46,019 Α-χα. 434 00:22:46,054 --> 00:22:48,154 Υπάρχει κάτι που μπορώ να βοηθήσω; 435 00:22:48,190 --> 00:22:50,090 Κάτι που μπορώ να κάνω... 436 00:22:50,619 --> 00:22:53,260 Όχι. 437 00:22:53,295 --> 00:22:54,861 Τίποτα αυτή τη στιγμή. 438 00:23:34,009 --> 00:23:34,900 Τι στο διάολο;! 439 00:23:34,936 --> 00:23:37,436 Σσσς... 440 00:23:37,471 --> 00:23:39,003 Δεν χρειάζεται να την στεναχωρήσετε. 441 00:23:40,941 --> 00:23:43,475 Τι είναι αυτό; Τι θέλετε; 442 00:23:44,036 --> 00:23:46,210 Θέλω να μάθω την τιμή ενός πληκτρολογίου. 443 00:23:47,481 --> 00:23:50,882 Με εκβιάζεις πάνω της; 444 00:23:51,396 --> 00:23:53,017 Νομίζεις ότι η γυναίκα μου σκέφτεται; 445 00:23:53,053 --> 00:23:55,253 Έχει άλλο είδος μιας σχέσης φίλε... 446 00:23:55,288 --> 00:23:57,088 Αχ. 447 00:23:57,123 --> 00:24:00,925 Λοιπόν, τι σε κάνει να σκεφτείς Εγώ σκέφτομαι; 448 00:24:00,961 --> 00:24:02,927 Δεν είμαι εδώ εξαιτίας αυτού. 449 00:24:05,131 --> 00:24:08,066 Είμαι εδώ λόγω οι δεκαέξι διάσημοι 450 00:24:08,101 --> 00:24:13,871 και πολιτικούς των οποίων οι λογαριασμοί στο OneSky πουλήσατε πρόσβαση σε. 451 00:24:13,906 --> 00:24:15,372 Αυτό είναι ομοσπονδιακό αδίκημα 452 00:24:15,407 --> 00:24:18,075 και θα πας φυλακη για αυτο. 453 00:24:20,980 --> 00:24:22,212 Ή... 454 00:24:39,064 --> 00:24:41,999 Αυτό είναι σαν ένα κάντρι τραγούδι όπου ο τύπος πνίγει τις στεναχώριες του 455 00:24:42,034 --> 00:24:44,567 στο ουίσκι είσαι μόνο εσύ χρησιμοποιώντας σοκολάτα σε σκόνη. 456 00:24:46,471 --> 00:24:48,004 Μεγαλώνοντας στην Aurora, 457 00:24:48,039 --> 00:24:50,406 για χαρτζιλίκι χρησιμοποίησα να φτυαρίζουν δρόμους. 458 00:24:50,441 --> 00:24:53,075 Τα χρήματα ήταν καλά. Το καλύτερο μέρος ήταν η ζεστή σοκολάτα. 459 00:24:53,111 --> 00:24:55,378 Μερικές φορές, είναι ακόμα το μόνο που λειτουργεί. 460 00:24:55,413 --> 00:24:58,114 Νόμιζα ότι το παρακολουθούσες, τρώγοντας καθαρό. 461 00:24:58,149 --> 00:25:00,517 ήμουν. Δύσκολος. 462 00:25:01,207 --> 00:25:02,885 Τι σας ώθησε σε αυτό αυτή τη φορά; 463 00:25:02,920 --> 00:25:05,021 Απλά ένα συναίσθημα. 464 00:25:05,056 --> 00:25:07,990 Μάλλον το σκεφτόμουν πόσα μου έχει δώσει αυτή η δουλειά. 465 00:25:08,026 --> 00:25:10,126 Όπως το πώς δεν χρειάζεται ανησυχείτε για το χαρτζιλίκι. 466 00:25:10,161 --> 00:25:12,361 Λοιπόν, έχεις δώσει και στη δουλειά. 467 00:25:12,397 --> 00:25:14,997 Ναι. Και είμαι περήφανος για αυτό. 468 00:25:15,033 --> 00:25:17,533 Δύο φορές το χρόνο πηγαίνω σπίτι και δείτε τα παιδιά. 469 00:25:17,568 --> 00:25:20,502 Αυτός έχει ένα κατάστημα ζιζανίων, αυτό κάνει ακόμα δρόμους 470 00:25:20,538 --> 00:25:22,538 κατά τη διάρκεια του χειμώνα... με άροτρο τώρα, 471 00:25:22,573 --> 00:25:25,541 αλλα σατανος. 472 00:25:25,576 --> 00:25:28,276 Αυτό χρειάζεται δάνειο. Σκατά, το κάνουν όλοι. 473 00:25:28,311 --> 00:25:30,311 Ποια τους δίνεις; 474 00:25:30,347 --> 00:25:33,048 το κάνω. Γιατί μπορώ. 475 00:25:33,083 --> 00:25:35,983 Μερικές φορές τα παιδιά κάνουν αστεία για το πώς το κέρδισα. 476 00:25:36,019 --> 00:25:37,985 Ότι τουλάχιστον το ζιζάνιο είναι νόμιμο εκεί έξω. 477 00:25:38,021 --> 00:25:39,921 Ότι αυτό που κάνω είναι ακόμα χειρότερο. 478 00:25:39,956 --> 00:25:42,990 Αλλά πάντα γελούσα μαζί γιατί ξέρω 479 00:25:43,026 --> 00:25:44,459 Δεν είμαι από τους κακούς. 480 00:25:44,494 --> 00:25:47,295 Ότι δεν θα το κάνουν ακούστε για μένα στις ειδήσεις. 481 00:25:47,330 --> 00:25:50,598 Ότι η φήμη μου είναι καλή. Ξέρεις; 482 00:25:51,175 --> 00:25:54,501 Ναί. το κάνω. 483 00:25:59,075 --> 00:26:00,575 Οι ομοσπονδιακοί μου πήραν συνέντευξη την περασμένη εβδομάδα. 484 00:26:00,610 --> 00:26:02,543 Έτσι, στο θέμα του Ice Juice short 485 00:26:02,579 --> 00:26:04,545 που κάνατε κράτηση, θα χρειαστούμε να τσιμπήσετε 486 00:26:04,581 --> 00:26:07,347 στη Wendy Rhoades που καλεί στην παραγγελία. 487 00:26:07,383 --> 00:26:09,416 Αυτό είναι το μέρος όπου μιλάτε. 488 00:26:09,452 --> 00:26:11,085 Ο πελάτης μου προτιμά να μην απαντήσει. 489 00:26:11,120 --> 00:26:12,619 Βάζω στοίχημα ότι το κάνει. 490 00:26:12,654 --> 00:26:15,122 Θα κληθούμε να καταθέσετε στο δικαστήριο. 491 00:26:15,157 --> 00:26:17,091 Ο πελάτης μου δεν θα πει ψέματα ενόρκως. 492 00:26:17,126 --> 00:26:18,325 Δεν είμαι ψεύτης. 493 00:26:18,360 --> 00:26:19,693 Ορίστε το έχετε. 494 00:26:19,728 --> 00:26:22,463 Ο δικηγόρος μου είπε ότι δεν πρέπει μιλήστε σε οποιονδήποτε για αυτό... 495 00:26:22,498 --> 00:26:24,464 αλλά απλά δεν ξέρω αν έπρεπε να βουτήξω 496 00:26:24,499 --> 00:26:28,234 μια ζωντανή χειροβομβίδα για αυτό το μέρος ή όχι. 497 00:26:28,269 --> 00:26:29,502 Εσείς; 498 00:26:31,439 --> 00:26:34,540 Θα εξαρτιόταν από το τον λόγο και τις συνθήκες. 499 00:26:34,576 --> 00:26:37,210 Χωρίς να γνωρίζω τις λεπτομέρειες, και δεν σε ρωταω 500 00:26:37,245 --> 00:26:40,246 να μου πεις, δεν μπορώ να σου δώσω μια ολοκληρωμένη απάντηση. 501 00:26:40,281 --> 00:26:43,349 Αλλά μπορώ να πω το εξής: Το παιδί που ήσουν, 502 00:26:43,384 --> 00:26:45,084 αυτός που έβγαινε με ένα φτυάρι 503 00:26:45,120 --> 00:26:47,320 σε παγωμένες μέρες ενώ όλοι οι άλλοι κοιμήθηκαν, 504 00:26:47,355 --> 00:26:48,621 εκείνο το παιδί κέρδισε τον δρόμο του εδώ. 505 00:26:48,656 --> 00:26:52,492 Και θα κερδίσει το δρόμο του σε αυτή την επιχείρηση είτε υπάρχει το Axe Cap είτε όχι. 506 00:26:52,527 --> 00:26:54,293 Αλήθεια το πιστεύεις; 507 00:26:55,155 --> 00:26:57,562 Το άτομο που θυσιάζεται τον εαυτό τους για το σύνολο 508 00:26:57,598 --> 00:26:59,632 μπορεί να είναι τα περισσότερα το όμορφο πράγμα που υπάρχει. 509 00:26:59,667 --> 00:27:03,636 Όχι όμως αν γίνεται κάτω από πίεση ή για λάθος λόγους. 510 00:27:04,650 --> 00:27:06,204 Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν το έκανες μόνο 511 00:27:06,240 --> 00:27:07,740 βάλε έναν αριθμό μπροστά από τον Mafee. 512 00:27:07,775 --> 00:27:10,109 Ένιωσα σαν να προσπαθήσω να τον αγοράσω δεν θα λειτουργούσε. 513 00:27:10,144 --> 00:27:12,410 Κάντε τον να νιώσει βρόμικο με κάποιο τρόπο. 514 00:27:12,446 --> 00:27:16,114 - Και αυτό είναι κακό; - Σε αυτόν. Ναι. νομίζω. 515 00:27:16,150 --> 00:27:17,715 Τότε απειλούμε ότι θα του απολύσουμε τον κώλο. 516 00:27:17,751 --> 00:27:19,351 Θα ήμουν προσεκτικός εκεί, Wags. 517 00:27:19,386 --> 00:27:22,254 Θα κάνατε. Είσαι δικηγόρος. Αλλά είμαι λάτρης. 518 00:27:22,289 --> 00:27:24,556 Λέω να τον ενημερώσουμε: δεν είναι μόνο το Axe Capital, 519 00:27:24,591 --> 00:27:26,391 αλλά είναι κάθε μαγαζί στο δρόμο. 520 00:27:26,426 --> 00:27:27,792 Θα είσαι νεκρός που περπατάει. 521 00:27:27,827 --> 00:27:30,061 Ίσως σκληρύνει τη στάση του. 522 00:27:31,630 --> 00:27:34,631 Λοιπόν, πρέπει να το λύσουμε με κάποιο τρόπο... 523 00:27:38,671 --> 00:27:40,470 Έγραψε το εμπόριο. 524 00:27:40,506 --> 00:27:43,073 Οι ομοσπονδιακοί θα τον ανακρίνουν. Αν δεν το έχουν κάνει ήδη. 525 00:27:43,108 --> 00:27:44,708 Και μόλις βγει στο δίσκο, 526 00:27:44,743 --> 00:27:47,611 θα τελειώσουμε με ζουρλομανδύα σε αυτό το πράγμα. 527 00:27:52,884 --> 00:27:56,319 Η απροθυμία του να πει ψέματα... 528 00:27:56,354 --> 00:28:00,423 την αίσθηση της τιμής του... η μεγάλη, μεγάλη, γλυκιά καρδιά του. 529 00:28:00,458 --> 00:28:03,860 Όλα αυτά τα πράγματα που φαίνονται σαν εμπόδια. 530 00:28:03,895 --> 00:28:07,597 Μπορούμε να τα χρησιμοποιήσουμε. Εγώ μπορώ να τα χρησιμοποιήσω. 531 00:28:07,632 --> 00:28:08,531 Πως; 532 00:28:08,566 --> 00:28:09,599 Του αρέσω. 533 00:28:09,634 --> 00:28:11,100 Όλοι μας συμπαθούμε. 534 00:28:11,135 --> 00:28:12,702 Όχι. Του αρέσει με. 535 00:28:12,737 --> 00:28:14,470 - Αχ. - Αχ. 536 00:28:14,505 --> 00:28:15,914 - Αυτά τα κομμάτια. - Θα μπορούσε να λειτουργήσει. 537 00:28:16,007 --> 00:28:17,406 Το πιο παλιό κόλπο του βιβλίου. 538 00:28:19,344 --> 00:28:21,210 Πηγαίνετε σε αυτό. 539 00:28:43,667 --> 00:28:45,767 Πώς ξέρεις ότι είναι εντάξει; 540 00:28:45,802 --> 00:28:49,571 Θα μπορούσατε να ρωτάτε για ένα από τα έξι πράγματα. Προσδιορίζω. 541 00:28:49,606 --> 00:28:51,906 Όλα αυτά. Πώς σε ξέρεις έχουν το δικαίωμα να δίνουν συμβουλές, 542 00:28:51,941 --> 00:28:54,408 για να μπει στη μητρική πλακέτα και μετακινηθείτε στους επεξεργαστές. 543 00:28:54,443 --> 00:28:56,811 Αυτό δεν θα το καθιστούσε μη λειτουργικό; 544 00:28:56,846 --> 00:28:58,913 Είναι οπτικό αναπαράσταση της ιδέας. 545 00:29:01,651 --> 00:29:03,550 Θα μπορούσα να πω ότι έχω εκπαιδευτεί για αυτό. 546 00:29:03,586 --> 00:29:06,387 Αλλά δεν ρωτάς για τις ικανότητές μου. 547 00:29:06,422 --> 00:29:08,389 Όχι. Ρωτάω για την εξουσία σου. 548 00:29:08,424 --> 00:29:09,857 Πώς δίνεις στον εαυτό σου άδεια; 549 00:29:09,893 --> 00:29:11,692 Ρωτάς για μένα ή για σένα; 550 00:29:11,727 --> 00:29:15,262 Όλοι το κάνουμε. Με τις υποθέσεις μας και τις δικές μας προκαταλήψεις 551 00:29:15,298 --> 00:29:18,432 και τα εγώ που ανταγωνίζονται την επιθυμία μας να κάνουμε καλό. 552 00:29:18,467 --> 00:29:22,169 Αλλά για να είμαι ειλικρινής, ρωτάω για σένα. 553 00:29:25,841 --> 00:29:27,674 Όπως σε όλα τα πράγματα, 554 00:29:27,709 --> 00:29:29,609 Ισορροπώ τα εν λόγω ζητήματα, 555 00:29:29,644 --> 00:29:31,845 θυμηθείτε τον όρκο μου, προχωρήστε από εκεί. 556 00:29:31,880 --> 00:29:34,547 Ο όρκος του γιατρού. Μην κάνετε κακό. 557 00:29:34,582 --> 00:29:36,283 Τρεις λέξεις. Κι όμως. 558 00:29:36,318 --> 00:29:38,785 Σχεδόν αδύνατο να γίνει πράξη. 559 00:29:38,821 --> 00:29:41,254 Πρέπει να μάθω τι προκάλεσε αυτό. 560 00:29:41,290 --> 00:29:43,223 Μάφι. 561 00:29:43,258 --> 00:29:45,858 Ο Αξ ρωτούσε γι' αυτόν. Γίνονται συναντήσεις. 562 00:29:45,893 --> 00:29:47,493 Μπορούσα να δω ότι ήταν σε εξτρέμ. 563 00:29:47,529 --> 00:29:48,461 Γιατί; 564 00:29:49,521 --> 00:29:50,697 Δεν το ξέρεις; 565 00:29:50,732 --> 00:29:52,432 Γιατί να το κάνω; 566 00:29:52,467 --> 00:29:54,867 Υπέθεσα ότι θα σου μιλούσε. Που με έκανε να νιώσω καλά. 567 00:29:55,502 --> 00:29:56,436 Το έκανε; 568 00:29:56,471 --> 00:29:57,637 Ναί. 569 00:29:57,672 --> 00:29:58,971 Επειδή ήξερα ή ένιωθα ότι ήξερα, 570 00:29:59,006 --> 00:30:01,208 που θα έδινες μόνο αυτός ο πιο σοφός σύμβουλος. 571 00:30:01,275 --> 00:30:02,965 Αυτό που θα ήταν προς το συμφέρον του, 572 00:30:02,977 --> 00:30:04,701 τόσο επαγγελματικά όσο και προσωπικά. 573 00:30:04,779 --> 00:30:06,545 Όπως κάνεις πάντα για μένα... 574 00:30:06,580 --> 00:30:09,315 Ναι. Ναι, φυσικά. 575 00:30:09,350 --> 00:30:10,515 Αλλά δεν έχει έρθει σε μένα. 576 00:30:10,551 --> 00:30:12,484 Αναρωτιέμαι γιατί είναι αυτό; 577 00:30:13,988 --> 00:30:17,489 Είμαι σίγουρος ότι έχει τους λόγους του. 578 00:30:17,524 --> 00:30:20,525 Αλλά αν έρθει σε μένα, αυτό ακριβώς θα κάνω. 579 00:30:20,561 --> 00:30:23,495 Καλός. Αυτό περιμένω να κάνεις. 580 00:30:23,530 --> 00:30:25,397 Το σωστό. 581 00:30:31,872 --> 00:30:33,938 Έχω ρεκόρ συναλλαγών. 582 00:30:33,974 --> 00:30:36,440 Θα αποδείξουν τη Γουέντι Ρόουντς είναι συνωμότης. 583 00:30:36,476 --> 00:30:39,810 Ήταν στο Bad News Bears, παίζοντας δίπλα στον άντρα της. 584 00:30:39,846 --> 00:30:41,980 Bad News Οι αρκούδες είναι τα καλά παιδιά. 585 00:30:42,015 --> 00:30:44,349 Κακοί ήταν οι Yankees. Τα πλούσια παιδιά. 586 00:30:44,384 --> 00:30:47,818 Πήγαινα για την εικόνα της ομάδας. 587 00:30:48,388 --> 00:30:50,354 Το θέμα είναι: Ήταν μέσα στο σύστημα απάτης επί τίτλων. 588 00:30:50,390 --> 00:30:52,690 Και το έκανε μαζί της τη βοήθεια και την καθοδήγηση του συζύγου, 589 00:30:52,725 --> 00:30:54,892 ή τουλάχιστον τη συγκατάθεσή του. Τώρα οι πράξεις τους 590 00:30:54,927 --> 00:30:56,761 επισημάνετε περαιτέρω το Axelrod's. 591 00:30:56,796 --> 00:30:58,763 Μαλακίες. Δεν υπάρχει τρόπος ότι μπορείς να αποδείξεις... 592 00:30:58,798 --> 00:31:00,646 Έχω στοιχεία που την τοποθετούν στο γραφείο του Chuck Rhoades, 593 00:31:00,667 --> 00:31:02,801 αφού το έμαθε τον επικείμενο χυμό πάγου 594 00:31:02,869 --> 00:31:05,903 καταστροφή αλλά πριν από αυτήν διαπραγματεύονται στη μετοχή. 595 00:31:05,938 --> 00:31:07,537 Τι είδους δεδομένα; 596 00:31:07,572 --> 00:31:10,774 Δεδομένα... Είμαι στη διαδικασία της τεκμηρίωσης. 597 00:31:10,809 --> 00:31:13,610 Και έχω αρχεία που το αποδεικνύουν έκανε την κλήση παραγγέλνοντας 598 00:31:13,645 --> 00:31:15,812 μια κατανομή ενώ στεκόταν 599 00:31:15,847 --> 00:31:19,449 στο γραφείο του εισαγγελέα των ΗΠΑ για τη Νότια Περιφέρεια. 600 00:31:19,484 --> 00:31:22,249 Αυτό βάζει και τους δύο σε αυτό. Αυτό είναι λάθος, είναι εγκληματικό, 601 00:31:22,254 --> 00:31:25,988 είναι σχετικό με αυτή την περίπτωση, και μπορώ να το αποδείξω κάθε κομμάτι... 602 00:31:39,003 --> 00:31:40,002 Γεια σου, Mafee. 603 00:31:40,038 --> 00:31:43,339 Γεια σου. 604 00:31:44,575 --> 00:31:46,642 Ωραίο μέρος. 605 00:31:46,677 --> 00:31:48,945 Είχα έναν συγκάτοικο. Αλλά μετά άρχισα να τα πηγαίνω καλά, 606 00:31:48,980 --> 00:31:50,813 έτσι τώρα έφυγε... 607 00:31:50,848 --> 00:31:52,127 Σωστά. 608 00:31:54,618 --> 00:31:56,685 Θέλετε ένα ποτό ή ένα σνακ ή κάτι τέτοιο; 609 00:31:57,814 --> 00:31:58,921 Θα έχω αυτό που έχεις. 610 00:32:03,861 --> 00:32:05,093 Ας καθίσουμε. 611 00:32:14,004 --> 00:32:17,839 Θεέ μου, ήρθε. 612 00:32:17,874 --> 00:32:20,475 Απολύομαι, έτσι δεν είναι; 613 00:32:20,510 --> 00:32:22,110 Γιατί το πιστεύεις αυτό; 614 00:32:22,145 --> 00:32:25,813 Το ήξερα όταν στείλατε μήνυμα για να έρθεις. 615 00:32:25,849 --> 00:32:27,648 Νομίζουν ότι δεν παίζω μπάλα, 616 00:32:27,684 --> 00:32:29,550 και σε έστειλαν εδώ να με σκάσεις, 617 00:32:29,586 --> 00:32:32,854 οπότε δεν υπήρχε σκηνή στο γραφείο... 618 00:32:32,889 --> 00:32:34,856 Δεν είναι ο λόγος που είμαι εδώ. 619 00:32:34,891 --> 00:32:36,557 Περίμενε, τι; 620 00:32:36,593 --> 00:32:38,459 Δεν είμαι εδώ για να σε απολύσω. 621 00:32:38,495 --> 00:32:40,561 Τι είναι λοιπόν η επίσκεψη; 622 00:32:40,597 --> 00:32:45,466 Εσείς. Μου. 623 00:32:45,501 --> 00:32:46,500 Οι δυο μας. 624 00:32:46,535 --> 00:32:48,402 - Εμείς; - Η αλήθεια μας. 625 00:32:48,437 --> 00:32:50,971 Ποια αλήθεια; 626 00:32:51,007 --> 00:32:54,508 Λοιπόν, δεν μπορεί παρά να υπάρχει μια αλήθεια. Δικαίωμα; 627 00:32:54,543 --> 00:32:57,044 Απολύτως. 628 00:32:59,915 --> 00:33:03,717 Δεν με γνώρισες ποτέ να προσπαθήσει να κάμψει τα γεγονότα, 629 00:33:03,752 --> 00:33:07,821 να τα παραμορφώσω στις ανάγκες μου προκειμένου να ωφεληθεί, να ωφεληθεί. 630 00:33:07,856 --> 00:33:09,789 Όχι, είσαι... είσαι στρέιτ σουτέρ. 631 00:33:09,825 --> 00:33:11,791 Γι' αυτό είναι τόσο ειρωνικό 632 00:33:11,827 --> 00:33:14,027 θα έρθουν μετά εγώ για αυτό το εμπόριο. 633 00:33:14,062 --> 00:33:16,796 Ξέρεις ότι έκανα αυτό που είπες εσύ. 634 00:33:16,832 --> 00:33:19,065 «Το τσεκούρι δεν παίρνει ποτέ θέση αυτού του μεγέθους λάθος». 635 00:33:19,100 --> 00:33:20,066 Το είπες αυτό. 636 00:33:20,101 --> 00:33:22,035 - Το έκανα; - Το έκανες. 637 00:33:22,070 --> 00:33:24,404 Μπορεί να μην το θυμάσαι, αλλά το κάνω. Σαφώς. 638 00:33:24,439 --> 00:33:26,906 Γιατί ήταν το μοναδικό μου άμεσο εμπόριο. 639 00:33:26,941 --> 00:33:28,941 Είχα πάει να δω τον άντρα μου όταν το αποφάσισα. 640 00:33:28,976 --> 00:33:31,511 Άρα είναι ειρωνικό, αλλά θα το βάψουν για να μοιάζει 641 00:33:31,546 --> 00:33:35,047 Ασχολιόμουν με κάποιο είδος της συνωμοσίας, της εξαπάτησης... 642 00:33:35,082 --> 00:33:37,149 Κανένας γαμημένος τρόπος! Έτσι... δεν έγινε έτσι. 643 00:33:37,184 --> 00:33:38,450 Εμείς το γνωρίζουμε αυτό. 644 00:33:40,588 --> 00:33:44,557 Αλλά δεν πειράζει. 645 00:33:44,592 --> 00:33:48,027 Το μόνο που μπορείς να πεις είναι ότι σε κάλεσα. 646 00:33:48,062 --> 00:33:49,895 Γιατί αυτή είναι η αλήθεια. 647 00:33:49,931 --> 00:33:53,198 Η αλήθεια σου. 648 00:33:56,903 --> 00:33:58,703 Θα τους πω την αλήθεια μου. 649 00:33:58,738 --> 00:34:00,672 Θα είναι αυτό που θα είναι... 650 00:34:03,544 --> 00:34:04,976 Αυτό είναι τρομερό. 651 00:34:05,011 --> 00:34:07,645 Θα μπορούσα... 652 00:34:07,681 --> 00:34:10,514 δεν ξερω... 653 00:34:10,550 --> 00:34:12,817 Πόσο κακό θα μπορούσε να είναι για εσάς; 654 00:34:19,859 --> 00:34:23,527 Κανείς άλλος στο Axe Capital θα ρωτούσε πώς θα ήταν για μένα. 655 00:34:27,133 --> 00:34:30,934 Αυτό είναι που σε κάνει τόσο ιδιαίτερο, Ντάντλεϊ. 656 00:34:30,970 --> 00:34:32,970 Ξέρω ότι προτιμάς το επίθετό σου, 657 00:34:33,005 --> 00:34:35,072 αλλά μπορώ να σε αποκαλώ έτσι; 658 00:34:39,278 --> 00:34:41,177 Τώρα πρέπει να πάω. 659 00:34:44,883 --> 00:34:47,851 Δεν μου απάντησες ποτέ. 660 00:34:47,886 --> 00:34:49,185 Πόσο κακό; 661 00:34:52,190 --> 00:34:53,991 Πραγματικά, πολύ κακό. 662 00:34:56,595 --> 00:34:58,967 Τι έκανε η Wendy Rhoades, με βραχυκύκλωμα Ice Juice, 663 00:34:59,064 --> 00:35:01,222 όχι μόνο αποσταθεροποίησε μια εταιρεία που αποτύχει 664 00:35:01,233 --> 00:35:04,134 αλλά ωφέλησε τον εαυτό της, και ο σύζυγός της, Chuck Rhoades, επίσης. 665 00:35:04,169 --> 00:35:05,768 Κάτι που τον καθιστά ένοχο δύο φορές. 666 00:35:05,803 --> 00:35:09,139 Φροντίστε να μιλήσετε με την κα Ροάδη μέρος σε αυτό, κύριε Μπαχ; 667 00:35:09,174 --> 00:35:11,207 Όλα αυτά είναι τραβηγμένα, 668 00:35:11,243 --> 00:35:14,276 μου ακούγεται σαν επιστημονική φαντασία. 669 00:35:14,311 --> 00:35:16,145 Μπορείτε πραγματικά να το αποδείξετε αυτό; 670 00:35:16,180 --> 00:35:18,080 Η ομάδα μου έχει τραβήξει το ψηφιακό τηλέφωνο το καταγράφει αυτό 671 00:35:18,116 --> 00:35:20,082 θα το κάνει. θα έχουμε έντυπα αντίγραφα και πρωτότυπα 672 00:35:20,118 --> 00:35:22,685 μέχρι να φτάσουμε στη δίκη. Καθώς και καλώντας 673 00:35:22,720 --> 00:35:25,755 ο εκτελών έμπορος ως μάρτυρας. 674 00:35:27,892 --> 00:35:31,593 Καλώς. Αυτό είναι πειστικό. Σίγουρα αξίζει μια δοκιμή. 675 00:35:31,629 --> 00:35:35,897 Ας επιστρέψουμε στο μεγάλο δωμάτιο και κουμπώστε αυτήν την κίνηση προς τα πάνω. 676 00:35:35,932 --> 00:35:39,000 Γι' αυτό μου αρέσει να είμαι κριτής... 677 00:35:39,036 --> 00:35:42,003 Ποτέ δεν ξέρεις την κατεύθυνση η μέρα θα γυρίσει. 678 00:35:42,039 --> 00:35:44,072 Μπορείτε να το πείτε αυτό από τον πάγκο; 679 00:35:44,107 --> 00:35:47,842 Γιατί όχι; Τόσοι άνθρωποι παραπονιούνται για την τύχη τους στη ζωή, 680 00:35:47,878 --> 00:35:50,211 γιατί να μην το γιορτάσουμε κάθε τόσο. 681 00:35:50,246 --> 00:35:52,147 Βλέπετε, το θέμα είναι, 682 00:35:52,182 --> 00:35:55,784 Ήμουν σίγουρος ότι αυτή η υπόθεση ήταν κατευθύνθηκε προς απόλυση. 683 00:35:56,402 --> 00:36:00,655 Δεν πρέπει να το παραδεχτείς ότι έχεις ένα συναίσθημα, αλλά το έκανα. 684 00:36:00,691 --> 00:36:05,759 Τώρα, όμως, έχω μια άποψη, που είναι τελείως διαφορετικό πράγμα. 685 00:36:05,795 --> 00:36:10,198 Οι δικαστές είναι σίγουρα υποτιθέμενοι να έχουν απόψεις. Και το δικό μου είναι: 686 00:36:10,233 --> 00:36:13,067 θα δοκιμάσουμε αυτή την περίπτωση, σε ανοιχτό δικαστήριο. 687 00:36:14,326 --> 00:36:16,937 Ας ορίσουμε ημερομηνία για τη δίκη... 688 00:36:25,114 --> 00:36:26,947 Ο Μάφι έκανε το τηλεφώνημα στη Γουέντι. 689 00:36:26,982 --> 00:36:28,682 Αυτός μύησε. 690 00:36:28,718 --> 00:36:30,184 Έχω κάτι να πω. 691 00:36:30,219 --> 00:36:32,319 - Θέλω να το ακούσεις τώρα. - Εντάξει. 692 00:36:32,354 --> 00:36:34,988 Γιατί να το έλεγε αυτό; Γιατί να το κάνει; 693 00:36:35,024 --> 00:36:36,690 Είπε ότι τρέφει αισθήματα για αυτήν, 694 00:36:36,725 --> 00:36:38,191 και είδε έναν τρόπο να βγάλει χρήματα για αυτήν, 695 00:36:38,227 --> 00:36:40,727 - Λοιπόν το έκανε... -Αυτό είναι μαλακία... 696 00:36:40,762 --> 00:36:42,662 Ίσως, αλλά μόλις πήρα τα έντυπα 697 00:36:42,698 --> 00:36:45,232 από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας υποστηρίζει τη δήλωσή του... 698 00:36:49,904 --> 00:36:52,739 Κοιτάζω την εβδομάδα του... 699 00:36:52,774 --> 00:36:55,108 δικαστής. Δικαστής DeGiulio. 700 00:36:55,143 --> 00:36:57,877 Όταν ένας άντρας είναι θα σας δώσω ακριβώς αυτό 701 00:36:57,912 --> 00:36:59,979 θέλεις, δεν διακόπτεις το τρένο των σκέψεών του. 702 00:37:00,014 --> 00:37:02,115 Αυτό δεν σου το έμαθαν όταν ήσουν επαγγελματίας της γραμμής; 703 00:37:02,150 --> 00:37:04,851 Πρέπει, Σεβασμιώτατε. Με βάση για νέες πληροφορίες που μόλις έλαβα, 704 00:37:04,886 --> 00:37:07,386 Πρέπει να συζητήσω με τους ανωτέρους μου. πρέπει να ρωτήσω 705 00:37:07,421 --> 00:37:09,988 για ένα διάλειμμα μπροστά σας ορίσει ημερομηνία για τη δίκη. 706 00:37:11,225 --> 00:37:12,391 Λοιπόν, κάντε το σύντομο, 707 00:37:12,426 --> 00:37:13,825 Σας έδωσα ήδη μια εβδομάδα. 708 00:37:13,861 --> 00:37:15,628 Θέλω να τακτοποιηθεί μέχρι το τέλος της ημέρας. 709 00:37:25,873 --> 00:37:27,906 Έπρεπε να ανακατέψω το πέτα εδώ για αυτό. 710 00:37:27,941 --> 00:37:29,340 Δεν χρειάζονται ωραιότατα. 711 00:37:29,376 --> 00:37:31,976 Τώρα ας το ξεπεράσουμε, 712 00:37:32,011 --> 00:37:35,112 δείτε πώς στο διάολο φτάσαμε εδώ, ποιος περπατάει και ποιος όχι... 713 00:37:40,119 --> 00:37:43,320 Ναι. Connerty, ο τίτλος είναι: 714 00:37:43,355 --> 00:37:46,090 θα πρέπει να πάτε πάσο το χέρι σου ενάντια στον Άξελροντ. 715 00:37:46,125 --> 00:37:49,259 Αυτό είναι ξεκάθαρο. Η περίπτωσή σου απλά διαλύθηκε σαν φτηνό κρεβάτι 716 00:37:49,295 --> 00:37:52,128 σε ένα πορνείο La Grange. 717 00:37:52,164 --> 00:37:53,897 Γάμα... Με συγχωρείς. 718 00:37:53,932 --> 00:37:56,966 Κατανοητή ρήση, δεδομένων των συνθηκών... 719 00:37:57,002 --> 00:38:00,870 Τώρα, Τσακ, δεν ξέρω πώς η γυναίκα σου μπήκε στη μέση 720 00:38:00,906 --> 00:38:03,707 από όλα αυτά. Αλλά είναι βλασφημία καλό που δεν είναι το γραφείο σου 721 00:38:03,742 --> 00:38:06,409 διώκοντας... αλλιώς θα μας έδινε σύγκρουση, 722 00:38:06,444 --> 00:38:08,278 βαρύ παράπτωμα. Ονομάστε το. 723 00:38:08,313 --> 00:38:11,447 συμφωνώ. Μπήκε σε αυτό... αθώα, 724 00:38:11,482 --> 00:38:14,851 κατά λάθος... αλλά τώρα είναι έξω από αυτό. 725 00:38:14,886 --> 00:38:16,886 Ναι. Φαίνεται λοιπόν. 726 00:38:16,922 --> 00:38:20,290 Εντάξει. Με όποιον τρόπο μπορούμε να πάρουμε μερικά τριχωτά της κεφαλής; 727 00:38:20,325 --> 00:38:22,891 Η σωστή απάντηση στο καλύτερα αυτό το ερώτημα 728 00:38:22,927 --> 00:38:25,027 ένα ηχηρό «κύριε, ναι, γαμημένο κύριε». 729 00:38:25,062 --> 00:38:27,797 Τι γίνεται με αυτόν τον ερωτευμένο έμπορο, Μάφι; 730 00:38:27,832 --> 00:38:29,998 Είναι ξεκάθαρα ψευδής ο ίδιος. Και είναι ένοχος... 731 00:38:30,034 --> 00:38:32,267 Αυτό είναι εμφύλιο, νεαρέ μου. Το πρόβλημα της SEC τώρα. 732 00:38:32,303 --> 00:38:33,936 Θα τον χτυπήσουν με μεγάλο πρόστιμο. 733 00:38:33,971 --> 00:38:35,137 Από αυτή τη στιγμή, 734 00:38:35,172 --> 00:38:38,773 δεν είμαστε πλέον δημόσια μπλέξιμο με τον Άξελροντ πια. 735 00:38:38,809 --> 00:38:40,809 Άρα ο Axelrod και η εταιρεία του θα περπατήσουν; 736 00:38:40,845 --> 00:38:41,944 Μπορούμε να ξανακαταθέσουμε... 737 00:38:41,979 --> 00:38:44,213 Όχι. Ας πεθάνει, ο Θεός ανάθεμα. 738 00:38:44,248 --> 00:38:46,949 SEC ξανά, θα τους χαστουκίσουν με ένα μεγάλο πρόστιμο. 739 00:38:46,984 --> 00:38:49,251 Θα το πάρουν. Με αυτόν τον τρόπο, όταν μας καταστρέφουν 740 00:38:49,286 --> 00:38:51,820 για την απώλεια της υπόθεσης, μπορούμε τουλάχιστον να το τρομοκρατήσουμε. 741 00:38:51,856 --> 00:38:54,956 Έχουμε ένοχο, Στρατηγέ. 742 00:38:54,991 --> 00:38:59,093 Ο γιατρός πίσω από τη δημιουργία ή τουλάχιστον χορηγώντας την τοξίνη. 743 00:38:59,128 --> 00:39:01,830 Ίσως όχι ο εμπνευστής, αλλά και κακός ηθοποιός. 744 00:39:01,865 --> 00:39:03,064 Θα ήθελα να ασκήσω δίωξη. 745 00:39:03,099 --> 00:39:05,233 Αυτός ο γιατρός μπορεί να είναι λίγο βρώμικος, 746 00:39:05,268 --> 00:39:08,336 αλλά δεν είναι υποκατάστατο του πραγματικούς κατηγορούμενους στην υπόθεση αυτή. 747 00:39:08,372 --> 00:39:10,805 Λοιπόν, κάποιος πρέπει να τηγανίσει... 748 00:39:11,447 --> 00:39:16,844 Θα σου δώσω το γεωγραφικό πλάτος, Τσακ, να κινήσει μια υπόθεση εναντίον αυτού του γιατρού. 749 00:39:16,880 --> 00:39:19,446 Τώρα, κύριε Κόνερτι, καθώς έχει γίνει το θέμα του Axelrod, 750 00:39:19,482 --> 00:39:21,249 είσαι ελεύθερος να επιστρέψεις στον αχυρώνα. 751 00:39:21,284 --> 00:39:23,117 Επιστροφή στο Νότιο; 752 00:39:23,152 --> 00:39:24,818 Ναι. Αυτό είναι το ένα. 753 00:39:24,854 --> 00:39:26,820 Να είσαι καλά που σε έχω πίσω, Μπράιαν. 754 00:39:26,856 --> 00:39:28,822 Και υπέροχο που επέστρεψα, Τσακ. 755 00:39:28,858 --> 00:39:30,824 Όπως έχετε μερικά καθαρισμός για να γίνει στο δικαστήριο, 756 00:39:30,860 --> 00:39:34,294 είσαι δικαιολογημένος. 757 00:39:34,329 --> 00:39:37,831 Σας προτείνω να ηγηθείτε με μια ειλικρινή συγγνώμη 758 00:39:37,867 --> 00:39:40,100 στον καλό δικαστή για το μπούκωμα στην αγκαλιά του. 759 00:39:53,448 --> 00:39:56,283 Καρφώνεις αυτά τα πριονάκια, Τσακ, γρήγορο και ήσυχο. 760 00:39:56,318 --> 00:39:58,018 Ξέρεις ότι θα το κάνω, Στρατηγέ. 761 00:39:58,053 --> 00:40:00,520 Σίγουρα θα βοηθήσω με όποιον τρόπο μπορώ. 762 00:40:00,555 --> 00:40:02,121 Θα το κάνεις τώρα; 763 00:40:02,156 --> 00:40:03,890 Καλά δεν είναι... 764 00:40:03,925 --> 00:40:07,894 Πηγαίνετε πίσω στο γραφείο, ξεκινήστε. 765 00:40:09,431 --> 00:40:11,564 Όχι εσείς, κύριε Dake... 766 00:40:24,312 --> 00:40:28,013 Σεβασμιώτατε. Με πονάει να πω αυτό: 767 00:40:28,049 --> 00:40:31,417 Από σήμερα το πρωί, Έμαθα ότι είχα παραπληροφόρηση. 768 00:40:32,292 --> 00:40:33,252 Δεν μπορώ πλέον να το αποδείξω αυτό 769 00:40:33,287 --> 00:40:35,320 που σας είπα στη διάσκεψη. 770 00:40:35,355 --> 00:40:38,557 Τα γεγονότα φαίνεται να αναφέρουν ότι το εμπόριο ήταν 771 00:40:38,592 --> 00:40:40,492 που ξεκίνησε από άλλο μέρος. 772 00:40:40,527 --> 00:40:43,361 Τι μπορείτε να αποδείξετε στη δίκη; 773 00:40:43,396 --> 00:40:46,465 Τίποτα για τον κ. Axelrod αυτή τη στιγμή. 774 00:40:46,500 --> 00:40:49,935 Η Ανατολική Περιφέρεια... απορρίπτουμε το κατηγορητήριο. 775 00:40:54,540 --> 00:40:57,342 Ησυχία! Ησυχία, ησυχία, ησυχία! 776 00:40:57,377 --> 00:41:00,611 Ησυχία! Δείτε, γι' αυτό η ζωή στον πάγκο 777 00:41:00,646 --> 00:41:03,481 είναι τόσο ευχάριστο, όπως ανέφερα νωρίτερα. 778 00:41:03,516 --> 00:41:06,951 Μαστιγωτό έτσι κι έτσι. Σαν tetherball. 779 00:41:06,986 --> 00:41:08,986 Αυτό θα συνεχίσει να γύρο και γύρο. 780 00:41:09,021 --> 00:41:10,988 Ακόμα κι αν αποσυρθούμε, θα 781 00:41:11,023 --> 00:41:12,857 Θα συνεχίσω να ερευνώ. 782 00:41:12,892 --> 00:41:14,592 Γιατί αυτό το σαμποτάζ έγινε. 783 00:41:14,627 --> 00:41:16,226 Η μετοχή υποβλήθηκε σε χειραγώγηση. 784 00:41:16,261 --> 00:41:20,230 Και δεν θα σταματήσουμε μέχρι τον κατάλληλο άντρα παραπέμπεται στη δικαιοσύνη για αυτό. 785 00:41:20,265 --> 00:41:23,000 Λοιπόν, θα χρειαστεί αφήστε το εκτός αρχείου... 786 00:41:23,035 --> 00:41:25,035 Ανυπομονώ όμως παρακολουθώντας από την κερκίδα, 787 00:41:25,070 --> 00:41:26,603 γιατί τελειώσαμε εδώ. 788 00:41:46,090 --> 00:41:49,993 Ξέρεις, σε ορισμένες στιγμές, Βρίσκω τον εαυτό μου να επιστρέφω στο 789 00:41:50,028 --> 00:41:52,261 Butch Cassidy and the Sundance Kid. 790 00:41:52,296 --> 00:41:53,997 Προτιμώ να διαβάζω. 791 00:41:54,032 --> 00:41:56,032 Ω. Δεν είστε λάτρης του κινηματογράφου; Πολύ κακό αυτό... 792 00:41:56,067 --> 00:41:59,668 Όπως έκαναν σχεδόν όλοι οι άλλοι που ξέρω, Το παρακολούθησα ξανά και ξανά. 793 00:41:59,703 --> 00:42:02,271 Το έτρεχαν στην Ταινία 4:30. 794 00:42:02,306 --> 00:42:07,009 Εκεί ήταν στο τέλος, στη Βολιβία, τραυματίες, 795 00:42:07,045 --> 00:42:10,246 καρφωμένο, αλλά σίγουρα θα μπορούσαν να πυροβολήσουν την έξοδο τους 796 00:42:10,281 --> 00:42:12,981 σε μια κακή κατάσταση όπως είχαν πάντα... 797 00:42:13,017 --> 00:42:17,318 Το μόνο πρόβλημα ήταν, είχαν ελλιπείς πληροφορίες. 798 00:42:17,354 --> 00:42:20,188 Αγνοούσαν ότι η ολόκληρου του βολιβιανού στρατού 799 00:42:20,223 --> 00:42:22,157 είχε μαζευτεί έξω. 800 00:42:22,192 --> 00:42:25,694 Αλλά ήταν αυτές οι ελλιπείς πληροφορίες 801 00:42:25,729 --> 00:42:30,565 που τους επέτρεψε να ξεμείνουν, πυροβόλα όπλα, 802 00:42:30,600 --> 00:42:33,601 σε τι; 803 00:42:33,636 --> 00:42:36,438 Ο ευγενικός θάνατός τους... 804 00:42:36,473 --> 00:42:38,706 Αλλά είσαι γιατρός. 805 00:42:38,741 --> 00:42:43,611 Εσείς, περισσότερο από τους περισσότερους, να ξέρεις ότι αυτό είναι ψέμα. 806 00:42:43,646 --> 00:42:49,050 Ξέρεις τη μόνη αρχοντιά ζει μια άλλη μέρα. 807 00:42:49,085 --> 00:42:55,957 Κι όμως εδώ είσαι, τρυπημένα, τα όπλα στραμμένα σε σένα, 808 00:42:55,992 --> 00:42:59,093 και με ελλιπείς πληροφορίες. 809 00:43:01,998 --> 00:43:03,597 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 810 00:43:03,632 --> 00:43:05,466 Ναι, μπορείτε να μοιραστείτε αυτό που έχετε τώρα 811 00:43:05,501 --> 00:43:08,302 ή να μας αναγκάσουν να υποβάλουμε αίτηση για ανακάλυψη. 812 00:43:11,773 --> 00:43:14,074 Δεν... δεν καταλαβαίνω... 813 00:43:14,110 --> 00:43:17,211 Πρόσφατα βρεθήκαμε στην κατοχή μας των αρχείων συναλλαγών σας. 814 00:43:17,246 --> 00:43:20,080 Περιγράφοντας τον όμορφο σου κέρδος έντεκα εκατομμυρίων δολαρίων 815 00:43:20,115 --> 00:43:21,748 στο σαμποτάζ του Ice Juice. 816 00:43:26,154 --> 00:43:28,088 Τι στο διάολο...; 817 00:43:28,123 --> 00:43:29,422 Τι χρειάζεστε; 818 00:43:29,457 --> 00:43:31,157 Δημιουργία λογαριασμού επενδυτή, 819 00:43:31,192 --> 00:43:33,760 δείχνει ένα μεγάλο σορτς θέση στο Ice Juice. 820 00:43:33,795 --> 00:43:35,661 Χρονολογήθηκε όμως πριν συμβεί. 821 00:43:35,696 --> 00:43:39,298 Σκατά. Ακούγεται διασκεδαστικό. Ποιο είναι το όνομα σε αυτόν τον λογαριασμό; 822 00:43:39,334 --> 00:43:41,634 Ari Gilbert, MD. 823 00:43:44,705 --> 00:43:45,771 Δώσε μου μια στιγμή. 824 00:43:45,806 --> 00:43:47,740 Δεν είναι καλή ιδέα... 825 00:43:47,775 --> 00:43:49,509 Πήγαινε... 826 00:43:59,219 --> 00:44:02,721 Βλέπω ότι τα έχεις βάλει όλα εναντίον μου, 827 00:44:02,757 --> 00:44:06,258 για κάποιο λόγο, παρόλο που δεν είμαι υπεύθυνος. 828 00:44:11,565 --> 00:44:13,532 Είμαι γιατρός για τον καρκίνο. 829 00:44:13,567 --> 00:44:16,434 Έμαθα εδώ και πολύ καιρό κάθε λογής λαός πέφτει κάτω. 830 00:44:16,470 --> 00:44:18,170 Όλα τα είδη ζωντανά. 831 00:44:18,205 --> 00:44:21,606 Δεν έχει ποτέ κάτι να κάνει με το ποιος αξιζει ποιο. 832 00:44:21,642 --> 00:44:24,442 Επιτρέπετε στον εαυτό σας να τους κρίνει; 833 00:44:24,478 --> 00:44:26,377 Όχι. 834 00:44:26,412 --> 00:44:29,147 Βρίσκετε τον εαυτό σας να ριζοβολεί για κάποιους. 835 00:44:29,182 --> 00:44:31,549 Και φροντίδα, λίγο λιγότερο, για ορισμένους άλλους. 836 00:44:31,584 --> 00:44:33,617 Ναι. Αυτό είναι φυσικό. 837 00:44:33,653 --> 00:44:37,254 Αλλά η θεραπεία μου δεν αλλάζουν. 838 00:44:37,290 --> 00:44:39,791 Εκτός από μία περίπτωση. 839 00:44:44,497 --> 00:44:46,430 Αυτός ο ευγενικός άνθρωπος. 840 00:44:46,465 --> 00:44:48,399 Ντόνι Κάαν. 841 00:44:48,434 --> 00:44:51,435 Και αν έπεισες τον εαυτό σας ότι η ανταμοιβή 842 00:44:51,470 --> 00:44:53,770 πήρες και αφιέρωσες να ερευνήσει με τη σειρά 843 00:44:53,806 --> 00:44:56,540 να σώσει τους άλλους ήταν αξίζει να τον αφήσουμε να πεθάνει, 844 00:44:56,576 --> 00:44:59,309 ξέρετε ότι αυτή είναι η στιγμή 845 00:44:59,344 --> 00:45:02,245 σου αξίζει να αντιμετωπίσεις. 846 00:45:02,280 --> 00:45:05,315 Και αυτό είναι το μέρος που αξίζει να βρίσκεστε. 847 00:45:06,819 --> 00:45:10,721 Αυτό είναι το θέμα όλα... όχι κάποια τσουλήθρα, 848 00:45:10,756 --> 00:45:15,358 όχι κάποιο ρόλο που έπαιξες, όχι λίγα χρήματα... αλλά δικαιοσύνη. 849 00:45:19,463 --> 00:45:22,599 εχεις δικιο. το έκανα. Άφησα τον Ντόνι να πεθάνει. 850 00:45:22,634 --> 00:45:25,702 Ήταν μια τελική υπόθεση. Διέκοψα τη θεραπεία. 851 00:45:25,737 --> 00:45:27,337 Να χρηματοδοτήσω την έρευνά μου. 852 00:45:37,849 --> 00:45:40,349 σε πιστεύω. 853 00:45:40,384 --> 00:45:44,253 Και βρίσκω τον εαυτό μου να σε ριζώνει. 854 00:45:44,288 --> 00:45:47,322 Αλλά ξέρουμε και οι δύο ότι ανήκεις στη φυλακή. 855 00:45:47,358 --> 00:45:49,190 Πενταετία. 856 00:45:49,226 --> 00:45:50,626 Καμία δίκη. Μόνο μια παράκληση. 857 00:45:50,661 --> 00:45:53,228 Δεν θα χρειαζόταν καν πάρτε πίσω αυτά τα χρήματα, 858 00:45:53,264 --> 00:45:57,532 που είναι στο όνομά σας και, Σας διαβεβαιώνω, πολύ αληθινό. 859 00:46:00,937 --> 00:46:04,605 Μπορώ να πάρω πίσω τον δικηγόρο σου εδώ και κάνε το επίσημο. 860 00:46:08,311 --> 00:46:10,511 Μμ-χμμ. 861 00:46:17,420 --> 00:46:20,721 Σε ρώτησα πώς είσαι 862 00:46:20,757 --> 00:46:24,258 θα φύτευε τη τσουλήθρα στο Τσεκούρι. 863 00:46:24,294 --> 00:46:26,427 Μα πώς μου το φύτεψες; 864 00:46:46,379 --> 00:46:48,949 Όχι, γιατρ. 865 00:46:48,984 --> 00:46:52,352 Η ενοχή πρέπει να κάνει πράγματα στη μνήμη σας. 866 00:46:52,387 --> 00:46:56,323 Το είχες όλη την ώρα... 867 00:47:05,600 --> 00:47:08,802 Αφού δεν τα καταφέρατε όλοι να πυροβολήσω κανέναν στην επιδρομή μου, 868 00:47:08,837 --> 00:47:09,839 αγοράζω. 869 00:47:10,504 --> 00:47:12,504 Και η πιστωτική μου κάρτα μπορεί πάρε πολλή τιμωρία, 870 00:47:12,540 --> 00:47:14,573 πάρτε λοιπόν το ποτό σας. Old Fashioned για μένα. 871 00:47:14,608 --> 00:47:16,475 Και ό,τι κι αν έχουν αυτά τα ζώα. 872 00:47:16,510 --> 00:47:17,810 - Εντάξει! - Εντάξει! 873 00:47:17,846 --> 00:47:19,611 Σκοπεύετε να το πιείτε; 874 00:47:19,647 --> 00:47:21,480 - Γιατί δεν λειτουργεί. - Τι είναι αυτό; 875 00:47:21,515 --> 00:47:24,217 Η ματωμένη σας συνείδηση για την απομάκρυνση του γιατρού Γκίλμπερτ. 876 00:47:24,252 --> 00:47:26,752 Μην ανησυχείς για τη συνείδησή μου, είναι όλα ραμμένα. 877 00:47:26,787 --> 00:47:28,454 - Είσαι δροσερός εδώ, Κέιτ; - Ναι. είμαι. 878 00:47:28,489 --> 00:47:31,289 Εκτός αν πρόκειται να κουνηθείς πάνω μου σαν κάποιο ιρλανδικό πανκ; 879 00:47:31,325 --> 00:47:34,592 Δεν θα το κάνει αυτό. Εκεί πέρα. 880 00:47:37,764 --> 00:47:40,698 Ντρέπεσαι, μπροστά σε πράκτορες που δουλεύω 881 00:47:40,734 --> 00:47:42,834 με, και με ποιον συνεργάζεστε, και θα ξανά. 882 00:47:42,869 --> 00:47:44,535 Δεν είμαι αυτός που πρέπει να ντρέπομαι. 883 00:47:44,571 --> 00:47:45,870 Υποθέτω ότι ο Λούγκο ήταν απλώς ένα ζέσταμα. 884 00:47:45,905 --> 00:47:47,538 Είναι σαν να τρως αυτά τα πατατάκια. 885 00:47:47,574 --> 00:47:49,006 Μόλις αρχίσεις να διώξεις ανθρώπους 886 00:47:49,041 --> 00:47:50,875 που δεν το αξίζουν, είναι δύσκολο να σταματήσει. 887 00:47:50,910 --> 00:47:52,743 Δεν υπάρχει σύνδεση μεταξύ αυτών των δύο περιπτώσεων. 888 00:47:52,778 --> 00:47:55,880 Μόνο ένα πράγμα: Ο Λούγκο είναι αθώος. Και ξέρετε ότι είναι και ο Gilbert. 889 00:47:55,915 --> 00:47:57,748 Ω, απέχει πολύ από το να είναι αθώος. Εσείς θα πρέπει να το γνωρίζετε αυτό. 890 00:47:57,783 --> 00:47:59,850 Και πρέπει να σταματήσεις να ανησυχείς για τέτοια σκατά και πολλά άλλα 891 00:47:59,886 --> 00:48:01,919 για το πώς να φτιάξετε τις δικές σας θήκες. 892 00:48:04,357 --> 00:48:07,891 Κάποτε σε θαύμαζα πολιτική ρευστότητα. 893 00:48:07,926 --> 00:48:10,494 Νόμιζα ότι ήταν επιτήδευση. 894 00:48:10,529 --> 00:48:15,331 Τώρα συνειδητοποιώ ότι είσαι απλά χρεοκόπησε εντελώς. 895 00:48:16,968 --> 00:48:21,638 Και σε θαύμαζα επίμονη αίσθηση του σωστού. 896 00:48:21,673 --> 00:48:24,473 Τώρα βλέπω ότι είναι απλώς άγνοια. 897 00:48:30,548 --> 00:48:31,781 - Ορίστε. - Κέιτ! 898 00:48:35,086 --> 00:48:36,419 Κάτω στο διάολο. 899 00:48:36,454 --> 00:48:37,820 - Μπράβο! - Εντάξει! 900 00:48:37,855 --> 00:48:40,923 - Ανάθεμα. Το έκανες. - Υγεία. 901 00:48:40,958 --> 00:48:43,859 Εδώ λοιπόν βρισκόμαστε. 902 00:48:43,895 --> 00:48:46,962 Μπορούμε να ολοκληρώσουμε τον εμφύλιο κατηγορίες κατά της Axe Capital 903 00:48:46,997 --> 00:48:49,498 με μια μη παραδοχή-μη-άρνηση διευθέτηση και συμφωνία 904 00:48:49,534 --> 00:48:52,367 με πρόστιμο 390 εκατ. 905 00:48:52,403 --> 00:48:55,670 Ή μπορώ να επιστρέψω και προσπάθησε να τα καταρρίψεις... 906 00:48:55,705 --> 00:48:57,072 Όχι. Τελειωμένη συμφωνία. 907 00:48:57,107 --> 00:48:59,607 Έτσι νόμιζα... Και χτυπούν τον Mafee 908 00:48:59,643 --> 00:49:02,744 πέναλτι 3ης κατηγορίας... για απάτη, απερίσκεπτη περιφρόνηση 909 00:49:02,779 --> 00:49:04,512 κανονιστικής απαίτησης. 910 00:49:04,548 --> 00:49:06,781 Το πρόστιμο είναι 181.000. 911 00:49:14,858 --> 00:49:19,861 Πρώτα ελέγξτε για 390 μεγάλα στο SEC. 912 00:49:19,896 --> 00:49:25,767 Άλλο ένα για 181.000 στον Mafee. 913 00:49:26,870 --> 00:49:28,469 Για «έξοδα». 914 00:49:28,504 --> 00:49:30,571 Το κατάλαβες. 915 00:49:30,606 --> 00:49:32,840 Τεχνικά πρέπει πληρώστε μόνοι σας το πρόστιμο. 916 00:49:32,875 --> 00:49:34,108 Ευχαριστώ, Axe. 917 00:49:34,143 --> 00:49:36,477 Μη με ευχαριστείς ακόμα. Έχεις το άλλο; 918 00:49:36,512 --> 00:49:37,945 Ευχαριστώ, Ελένη. 919 00:49:41,550 --> 00:49:45,118 Mafee, αυτό είναι για σένα. 920 00:49:45,153 --> 00:49:46,887 Για την ενίσχυση. 921 00:49:46,922 --> 00:49:52,359 Επειδή είναι το είδος του ροκ πάνω στις οποίες βασίζονται οι μεγάλες εταιρείες. 922 00:49:52,394 --> 00:49:54,127 Ένα εκατομμύριο κατευθείαν σε κρυπτογράφηση. 923 00:49:54,162 --> 00:49:56,363 Σε ψυχρή αποθήκευση. 924 00:49:56,398 --> 00:49:58,599 Παγαντο μπλακτζακ! 925 00:50:01,470 --> 00:50:03,003 Ευχαριστώ, Mafee. 926 00:50:03,038 --> 00:50:05,872 Φυσικά. Ευχαριστώ και πάλι, Axe. 927 00:50:12,747 --> 00:50:14,547 Θα σκεφτείτε ένα ραβδί θα τον έκανε να χαμογελάσει. 928 00:50:14,582 --> 00:50:16,883 Δώσε μου ένα ραβδί, Θα χορέψω σαν Κοζάκος. 929 00:50:26,193 --> 00:50:28,761 Σε απέλυσε. 930 00:50:28,796 --> 00:50:31,764 Είναι πισωγύρισμα, Όλιβερ. Όχι ήττα. 931 00:50:31,799 --> 00:50:34,500 Για εσάς είναι μια συνολική νίκη. 932 00:50:34,535 --> 00:50:35,967 Εξόντωση του εχθρού. 933 00:50:36,003 --> 00:50:39,038 Και όλα στη γύρω περιοχή, συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 934 00:50:39,073 --> 00:50:41,173 Αυτό είναι ένα άδικο πλαίσιο των γεγονότων. 935 00:50:41,208 --> 00:50:44,076 Ήμουν χορτονομή. Μην προσπαθείς να μου πεις διαφορετικά. 936 00:50:44,111 --> 00:50:46,878 Το ήξερα κι εγώ στην πορεία. 937 00:50:46,914 --> 00:50:51,516 Αλλά αυτό είναι το θέμα: μόλις μπεις μέσα στο κανόνι, 938 00:50:51,552 --> 00:50:53,552 υπάρχει μόνο μια διέξοδος. 939 00:50:56,924 --> 00:51:00,559 Όλιβερ. Πήρατε μερικές καθαρές περικοπές. 940 00:51:00,594 --> 00:51:02,694 Θα μπορούσε να έχει χαλάσει όλα σωστά. 941 00:51:02,729 --> 00:51:06,031 Και θα γίνει την επόμενη φορά. 942 00:51:06,066 --> 00:51:08,799 Θα επιστρέψεις. 943 00:51:23,683 --> 00:51:24,848 Γεια σου, Μάφι. 944 00:51:25,905 --> 00:51:26,650 Γεια σου. 945 00:51:28,120 --> 00:51:30,054 Ήθελα να σας ευχαριστήσω. 946 00:51:30,765 --> 00:51:32,556 Για αυτό που έκανες. 947 00:51:32,592 --> 00:51:34,692 Για αυτό που είσαι... 948 00:51:34,727 --> 00:51:36,193 Που είναι: ο ήρωάς μου. 949 00:51:39,699 --> 00:51:41,531 Και θέλω να ξέρεις 950 00:51:41,567 --> 00:51:45,202 ότι αυτό είναι αυστηρά πλατωνικό... 951 00:52:11,997 --> 00:52:13,662 Ανοίξτε το. 952 00:52:15,199 --> 00:52:17,633 Ξέρεις το αστείο, σωστά; 953 00:52:17,668 --> 00:52:21,504 Αν βρεθείτε σε γήπεδο γκολφ στη μέση μιας καταιγίδας κεραυνών, 954 00:52:21,539 --> 00:52:25,608 πιάσε ένα σίδερο, και θα σε κρατήσει ασφαλή, 955 00:52:25,643 --> 00:52:28,977 γιατί ούτε ο Θεός δεν μπορεί να χτυπήσει ούτε ένα σίδερο. 956 00:52:31,015 --> 00:52:33,682 Τώρα, αυτό είναι το ένα που χρησιμοποίησε ο Χόγκαν στις 18 957 00:52:33,717 --> 00:52:37,519 στο Open το 1950 για να πάρει ο ίδιος στα πλέι οφ. 958 00:52:37,554 --> 00:52:43,591 Δεκαέξι μήνες μετά το τροχαίο που οι περισσότεροι έλεγαν ότι θα τελείωνε την καριέρα του. 959 00:52:43,627 --> 00:52:48,062 Το θαύμα στο Μέριον. 960 00:52:48,097 --> 00:52:51,166 Ο Χόγκαν κέρδισε εκείνο το γεγονός. 961 00:52:51,201 --> 00:52:53,268 Αφήστε το ατύχημα πίσω του. 962 00:52:53,303 --> 00:52:55,770 Αυτό έκανε. 963 00:52:55,805 --> 00:52:58,673 Όπως έχουμε, μπαμπά. 964 00:52:58,708 --> 00:53:03,644 Αυτές οι κατηγορίες για ψευδορκία εναντίον σας δεν θα κατατεθεί. 965 00:53:03,680 --> 00:53:10,617 Αυτός ο σύλλογος είναι ένα ενθύμιο να αναγνωρίσει το αδύνατο. 966 00:53:12,588 --> 00:53:15,956 Και εσύ; Και εσύ είσαι εκτός κινδύνου. 967 00:53:15,992 --> 00:53:17,792 Αυτός είμαι. 968 00:53:36,644 --> 00:53:39,979 Ο Χόγκαν κέρδισε ξανά. 969 00:53:40,015 --> 00:53:42,348 Και η κούνια του φαινόταν ίδια. 970 00:53:42,383 --> 00:53:48,988 Αλλά... αναμφίβολα κάτι άλλαξε. 971 00:53:49,024 --> 00:53:53,926 Έπρεπε να νιώθει χτυπημένος, μεγαλύτερος, 972 00:53:53,961 --> 00:53:56,128 όπως οι νίκες κοστίζουν πολύ περισσότερο. 973 00:53:56,163 --> 00:53:59,031 Έτσι νιώθεις; 974 00:53:59,066 --> 00:54:02,101 Νιώθω τόσο μεγάλος όσο εσύ. 975 00:54:02,136 --> 00:54:05,671 Ναι. Το βλέπω στα μάτια σου. 976 00:54:11,846 --> 00:54:15,680 Μετά από μια τέτοια νίκη, Μου αρέσει να αρπάζω τη γυναίκα, 977 00:54:15,716 --> 00:54:17,349 βγείτε στον Mohegan Sun, 978 00:54:17,384 --> 00:54:19,651 ξεκινήστε με ένα μασάζ για ζευγάρια 979 00:54:19,686 --> 00:54:21,954 τότε πάρτι σαν να είναι το 1999. 980 00:54:21,989 --> 00:54:24,957 Orrin, θα έλεγα ότι είναι TMI... 981 00:54:24,992 --> 00:54:27,259 αν δεν το αγαπούσα τόσο πολύ. 982 00:54:28,229 --> 00:54:30,228 Τι θα κάνετε για να γιορτάσετε; 983 00:54:30,264 --> 00:54:33,197 Ω. Κάτι ήσυχο. 984 00:54:33,233 --> 00:54:34,899 Εσείς; 985 00:54:34,934 --> 00:54:36,200 Ιδιο. 986 00:54:51,251 --> 00:54:54,252 Ήθελα πολύ να βάλω μια παράσταση για σένα απόψε. 987 00:54:58,824 --> 00:55:00,056 Νιώσαμε ότι έπρεπε... 988 00:55:05,225 --> 00:55:08,799 ...αλλά απλά δεν το έχω μέσα μου. 989 00:55:13,306 --> 00:55:16,406 Λοιπόν... 990 00:55:17,400 --> 00:55:19,442 Ξέρεις τι, Γουέντ. 991 00:55:22,181 --> 00:55:25,215 Ούτε εγώ. 992 00:56:13,497 --> 00:56:15,263 Να το χαίρεσαι νταφίν μου, το κέρδισες... 993 00:57:52,652 --> 00:57:55,987 Σκεφτόμουν αυτή τη στιγμή από το δεύτερο παράτησα τις συναλλαγές. 994 00:57:56,054 --> 00:57:58,422 Όλες οι νέες θέσεις θα να περάσει μέσα από μένα. 995 00:57:59,144 --> 00:58:01,394 Οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής Ο δικηγόρος δεν μπορεί να είναι περιζήτητος 996 00:58:01,429 --> 00:58:04,796 - ανώτερο δημόσιο αξίωμα. - Γι' αυτό πρέπει να παραιτηθείτε. 997 00:58:04,863 --> 00:58:07,031 Αν ήσουν στην εξουσία; Πρέπει να αντιστρέψετε τη δυναμική ισχύος. 998 00:58:07,099 --> 00:58:11,346 Χρειάζομαι κάποιον που μπορεί ενεργούν βάσει των πληροφοριών. 999 00:58:11,381 --> 00:58:14,755 Δεν θα ανταλλάξω ποτέ προνομιούχα και στη δημόσια ενημέρωση. 1000 00:58:14,790 --> 00:58:17,368 Είμαι εδώ για να σας ζητήσω να τιμήσετε την υπόσχεσή σου σε μένα. 1001 00:58:17,368 --> 00:58:18,776 Αχ. 1002 00:58:24,489 --> 00:58:26,524 - συγχρονίστηκε και διορθώθηκε από sot26 - www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net